Poster for Shanghai (2010).

Movie information

Title Shanghai (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID 6E0M
Created 18:04:45 23-07-2010
Contributor kvrle
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shanghai.2010.CN.DVDRip.XviD-XTM

Subtitles preview

Filename
Shanghai.2010.CN.DVDRip.Xvid-XTM.vi
Name
shanghai_2010_cn_dvdrip_xvid-xtm_vi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:58.452 00:01:3.242
  1. Dịch bởi soft4mobi
  2. Sync and edited by tungbeng71 (bitvn.net)
2 00:01:3.454 00:01:9.244
  1. Đức thâu tóm gần trọn Châu Âu
3 00:01:9.285 00:01:15.971
  1. Nhật Bản thâu tóm trọn Trung Quốc
  2. chỉ duy nhất còn sót lại một thành phố
4 00:01:17.774 00:01:19.599
  1. Mỗi lời nói ra phải suy nghĩ thật kỹ
5 00:01:20.722 00:01:21.486
  1. Người ta nói đó là tư cách làm báo
6 00:01:21.490 00:01:25.456
  1. Văn anh rất tốt
  2. anh sẽ an toàn hơn khi tác vụ
7 00:01:34.080 00:01:35.128
  1. Cô gái đâu, Soames?
8 00:01:39.847 00:01:40.775
  1. Ngươi có khai không!
9 00:01:42.859 00:01:43.753
  1. Lối này
10 00:01:57.083 00:01:58.067
  1. Mời ngồi
11 00:02:4.868 00:02:7.740
  1. Tôi muốn liên lạc với lãnh sự quán
  2. để báo họ tôi đang ở đâu
12 00:02:9.641 00:02:10.722
  1. Họ đã đươc báo rồi
13 00:02:11.531 00:02:13.355
  1. Sẽ có người đến bảo lãnh anh
14 00:02:23.193 00:02:24.918
  1. Có lẽ là họ đấy
15 00:02:34.566 00:02:39.328
  1. Lần cuối tôi và anh gặp nhau
  2. Tôi đã không nhận ra quan hệ giữa anh và Lan Tịnh

Statistics

Number of downloads 54
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 32K
Number of characters per line 27.85

No comments