Poster for Shanghai (2010).

Movie information

Title Shanghai (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID CGQN
Created 18:33:54 12-09-2010
Contributor kvrle
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shanghai.2010.720p.BluRay.x264-WiKi
Shanghai.2010.720p.BluRay.x264-SSF

Subtitles preview

Filename
Shanghai.2010.720p.BluRay.x264-WiKi.viet
Name
shanghai_2010_720p_bluray_x264-wiki_viet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.000 00:00:35.000
  1. Phụ đề được chỉnh sửa bởi Hashu Games
  2. hashu_games@yahoo.com
  3. 09.07.112.055, 3.8.661.741
  4. Thanks
2 00:00:53.800 00:00:56.097
  1. Năm 1941
3 00:00:59.915 00:01:3.191
  1. Phân nửa thế giới chìm trong chiến tranh
4 00:01:7.014 00:01:10.073
  1. Nước Đức đã chiếm đóng gần hết Châu Âu
5 00:01:13.457 00:01:17.390
  1. Nhật Bản thâu tóm trọn Trung Quốc
  2. chỉ duy nhất một thành phố còn sót lại
6 00:01:20.520 00:01:22.720
  1. <i>Mỗi gián điệp đều cần có một thân phận</i>
7 00:01:23.513 00:01:25.233
  1. <i>Họ kêu tôi ngụy trang thành ký giả</i>
8 00:01:25.316 00:01:27.120
  1. <i>và dặn "chỉ cần anh biết cách ăn nói"</i>
9 00:01:27.558 00:01:29.112
  1. <i>"Bảo đảm sẽ an toàn"</i>
10 00:01:37.839 00:01:39.362
  1. Cô gái ấy đâu rồi?
11 00:01:43.918 00:01:44.836
  1. Nói mau
12 00:01:47.432 00:01:48.360
  1. Đây này
13 00:02:1.874 00:02:2.958
  1. Mời ngồi
14 00:02:10.320 00:02:13.323
  1. Tôi phải báo cho Đại sứ quán Mỹ quốc biết tôi đang ở đâu
15 00:02:15.283 00:02:16.639
  1. Họ đã biết cả rồi

Statistics

Number of downloads 54
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.06
Number of characters 34K
Number of characters per line 28.11

No comments