Poster for subtitles' movie Sherlock Holmes (2009).

Movie information

Title Sherlock Holmes (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID 0QAL
Created 00:19:29 28-03-2010
Contributor marinch
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sherlock.Holmes.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP
Sherlock.Holmes.2009.PROPER.BDRip.XviD-Larceny
Sherlock.Holmes.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA

Subtitles preview

Filename
Sherlock.Holmes.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA.viet.Hoangtrinhag
Name
sherlock_holmes_2009_bluray_1080p_dts_x264_dxva-eureka_viet_hoangtrinhag
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:39.015 00:01:40.474
  1. Đấm mạnh vào bên trái của đầu...
2 00:01:40.642 00:01:42.434
  1. ... một phần trong tai bị điếc.
3 00:01:42.602 00:01:43.852
  1. Điểm tấn công đầu tiên.
4 00:01:46.022 00:01:48.649
  1. Hai, cổ họng. Làm liệt dây thanh quản.
  2. Chặn tiếng kêu.
5 00:01:49.859 00:01:52.820
  1. Ba, đấm vào mạng sườn nơi lá gan...
6 00:01:53.446 00:01:56.365
  1. Bốn, cuối cùng, kéo chân trái.
  2. Đấm vào xương bánh chè.
7 00:01:57.867 00:02:0.035
  1. Thời gian hạ thủ,
  2. chính xác 90 giây.
8 00:02:0.203 00:02:1.912
  1. Hiệu quả tức thời,
  2. ngất 25 phút.
9 00:02:2.080 00:02:4.665
  1. Thời gian phục hồi hoàn toàn,
  2. không biết.
10 00:03:17.780 00:03:19.239
  1. Tôi thích cái nón.
11 00:03:19.407 00:03:20.908
  1. Tôi vừa nhặt nó lên.
12 00:03:21.075 00:03:22.826
  1. Anh còn nhớ cây súng Rulo
  2. của anh không?
13 00:03:22.994 00:03:24.244
  1. Tôi biết quên vài thứ.
14 00:03:24.913 00:03:27.623
  1. - Tôi nghỉ vẫn còn mở lò sưởi.
  2. - Đúng thế.
15 00:03:30.043 00:03:32.085
  1. Tôi nghĩ là quá đủ.

Statistics

Number of downloads 68
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 56K
Number of characters per line 27.23

No comments