Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shutter Island (2010).

Movie information

Title Shutter Island (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID 7ocN
Created 00:23:26 18-09-2010
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shutter.Island.2010.BDRip.XviD-iMBT

Subtitles preview

Filename
daokinhhoang2-nhachot.info
Name
daokinhhoang2-nhachot_info
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.850 00:00:26.309
  1. Nghe tao nói đây!
2 00:00:27.394 00:00:30.313
  1. Tao không muốn rời khỏi đây, hiểu không?
3 00:00:30.772 00:00:32.982
  1. Tại sao không ai muốn?
4 00:00:33.066 00:00:36.527
  1. Vì tao nghe được nhiều thứ ở đây.
  2. Về thế giới bên ngoài,
  3. về đảo san hô vòng,
5 00:00:36.611 00:00:40.031
  1. về việc thử nghiệm bom hydro.
6 00:00:40.115 00:00:42.116
  1. Mày biết bom Hydro
  2. hoạt động thế nào không?
7 00:00:42.200 00:00:45.453
  1. - với...hydro?
  2. - Hài thật.
8 00:00:45.537 00:00:48.456
  1. Những loại bom khác
  2. nổ ra bên ngoài, đúng không?
9 00:00:49.291 00:00:50.875
  1. Nhưng bom hydro nổ vào bên trong.
10 00:00:50.959 00:00:56.422
  1. Một vụ nổ 100 ngàn độ
11 00:00:56.882 00:00:58.507
  1. - Mày hiểu không?
  2. - Hiểu
12 00:00:58.592 00:01:0.176
  1. - Hiểu không?
  2. - Hiểu rồi, hiểu rồi
13 00:01:0.260 00:01:1.510
  1. Thả anh ta ra!
14 00:01:5.140 00:01:6.223
  1. Không!
15 00:01:18.904 00:01:20.654
  1. Anh làm gì vậy?

Statistics

Number of downloads 42
Number of units 708
Number of lines 970
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.49

No comments