Poster for Shutter Island (2010).

Movie information

Title Shutter Island (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID oOoK
Created 18:29:47 18-03-2010
Contributor kosd
Language Tiếng Việt
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shutter.Island.R5.Line.Xvid.MAXSPEED

Subtitles preview

Filename
Shutter.Island.R5.Line.Xvid.MAXSPEED
Name
shutter_island_r5_line_xvid_maxspeed
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:52.000 00:00:56.000
  1. phụ đề được thực hiện bởi sangeras
2 00:00:56.100 00:00:58.100
  1. y! : sangeras_90
3 00:00:58.200 00:01:2.000
  1. mail: sangeras_90@yahoo.com.vn
4 00:01:8.700 00:01:9.419
  1. Không sao đâu, Teddy!
5 00:01:10.259 00:01:11.939
  1. Cứ nôn hết ra là được mà!
6 00:01:16.739 00:01:18.139
  1. Chỉ là nước thôi mà.
7 00:01:21.139 00:01:22.139
  1. Rất, rất nhiều nước.
8 00:01:28.139 00:01:29.339
  1. Đi nào.
9 00:01:51.819 00:01:54.659
  1. - Ổn chứ sếp?
  2. - Ổn, tôi chỉ...chỉ không thể.
10 00:01:57.059 00:01:59.259
  1. Tôi chỉ bị say sóng thôi.
11 00:02:1.739 00:02:4.339
  1. - Anh là đồng sự mới của tôi hả?
  2. - Đúng thế.
12 00:02:5.939 00:02:7.339
  1. Thật khó để biết một chút về anh khi tôi phải ở suốt trong toilet.
13 00:02:8.659 00:02:12.259
  1. Chẳng chính xác lắm về Teddy Daniels : người đàn ông huyền thoại
  2. Tôi sẽ tặng anh danh hiệu đó.
14 00:02:12.259 00:02:13.539
  1. Huyền thoại?
15 00:02:14.259 00:02:15.739
  1. Anh hay hút loại thuốc quái nào ở Portland thế.

Statistics

Number of downloads 130
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 56K
Number of characters per line 28.74

No comments