Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Silicon Valley (2014) S01E04.

Episode information

Title Silicon Valley (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Fiduciary Duties

Subtitle info

ID ikFA
Created 18:32:27 26-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Silicon.Valley.S01E04.720p.BluRay.x264-DEMAND
Silicon.Valley.S01E04.720p.BluRay.x265.ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
Silicon.Valley.S01E04.720p.BluRay.x265.ShAaNiG
Name
silicon_valley_s01e04_720p_bluray_x265_shaanig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.640 00:00:12.005
  1. Richie!
2 00:00:13.560 00:00:15.608
  1. - Vừa đúng giờ luôn.
  2. - Chào. Anh là luật sư phải không?
3 00:00:15.720 00:00:17.688
  1. Ron LaFlamme. Rất vui được gặp cậu.
4 00:00:19.280 00:00:20.884
  1. Được rồi, anh bạn. Kiếm chỗ đi.
5 00:00:20.960 00:00:22.405
  1. Bắt đầu với mấy bản viết tay kia đi.
6 00:00:22.480 00:00:24.130
  1. Còn nhiều giấy tờ lắm.
7 00:00:30.200 00:00:33.090
  1. Thế cậu thấy sao?
8 00:00:33.160 00:00:34.321
  1. Về cái gì cơ?
9 00:00:35.280 00:00:37.408
  1. Jeannie. Cô nàng hot phết nhỉ?
10 00:00:37.800 00:00:40.280
  1. À à. Không, cô ấy... Cô ấy cũng đẹp đấy.
11 00:00:40.600 00:00:41.761
  1. Ừ, đẹp mà.
12 00:00:42.000 00:00:43.570
  1. À, cái đó hả. Được rồi.
13 00:00:45.800 00:00:47.768
  1. Thế là Peter bảo tôi là
  2. bọn cậu mới phá trinh cái này.
14 00:00:47.840 00:00:49.080
  1. Để tôi nói qua cho cậu hiểu tí.
15 00:00:49.200 00:00:52.409
  1. Cái mà cậu đang kí là giấy chuyển nhượng
  2. cho gây quỹ

Statistics

Number of downloads 53
Number of units 517
Number of lines 731
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 19K
Number of characters per line 26.11

No comments