Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Silicon Valley (2014) S01E05.

Episode information

Title Silicon Valley (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title Signaling Risk

Subtitle info

ID M1dA
Created 08:23:42 04-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Silicon.Valley.S01E05.720p.BluRay.x265.ShAaNiG
Silicon.Valley.S01E05.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Filename
Silicon.Valley.S01E05.720p.BluRay.x265.ShAaNiG
Name
silicon_valley_s01e05_720p_bluray_x265_shaanig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.160 00:00:17.003
  1. Khu này vắng bỏ mẹ ra.
2 00:00:17.120 00:00:21.045
  1. Bọn mày thấy thằng cha kia chứ?
  2. Chuy Ramirez đấy.
3 00:00:21.120 00:00:23.088
  1. Đấy là thằng sẽ vẽ logo cho bọn mình.
4 00:00:23.160 00:00:26.881
  1. Đấy là họa sĩ anh nói à?
  2. Anh bảo là hắn có cả tranh ở phòng triển lãm cơ mà.
5 00:00:26.960 00:00:30.646
  1. Tranh của nó được treo
  2. ở phòng tranh đường phố đấy chứ.
6 00:00:30.720 00:00:31.801
  1. Anh về ngay thôi.
7 00:00:31.880 00:00:33.530
  1. Whoa, không. Gì cơ?
8 00:00:33.600 00:00:35.329
  1. Okay.
9 00:00:35.400 00:00:37.160
  1. Giời ạ, bọn mình cứ ngồi thế này à?
10 00:00:39.600 00:00:41.887
  1. Ô khỉ thật. Nhìn thằng kia kìa.
11 00:00:41.960 00:00:45.726
  1. Riêng hắn đã đáng sợ rồi.
12 00:00:45.800 00:00:47.404
  1. Whoa. Um...
13 00:00:47.480 00:00:49.642
  1. Chào anh bạn.
  2. Có thuốc không?
14 00:00:49.720 00:00:51.563
  1. Nâng lên đi mà. Lên đi mà.
15 00:00:51.640 00:00:53.085
  1. Nếu cậu không bỏ tay ra,
  2. thì sao tôi nâng nó lên được.

Statistics

Number of downloads 66
Number of units 569
Number of lines 789
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.83

No comments