Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Silicon Valley (2014) S01E07.

Episode information

Title Silicon Valley (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Proof of Concept

Subtitle info

ID vGdA
Created 18:41:33 09-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Silicon.Valley.S01E07.720p.BluRay.x264-DEMAND
Silicon.Valley.S01E07.720p.BluRay.x265.ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
Silicon.Valley.S01E07.720p.BluRay.x265.ShAaNiG
Name
silicon_valley_s01e07_720p_bluray_x265_shaanig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.240 00:00:11.242
  1. Thuật toán nén ở trạng thái tốt nhất.
2 00:00:11.320 00:00:12.685
  1. Tất cả các test đều cho kết quả tốt nhất.
3 00:00:12.760 00:00:16.731
  1. Chỉ số Weissman là tốt nhất.
  2. Có vẻ Nucleus là tốt nhất rồi.
4 00:00:16.800 00:00:18.529
  1. Tốt. Tốt.
5 00:00:19.320 00:00:20.651
  1. Chúc mừng các cậu nhé.
6 00:00:24.440 00:00:25.680
  1. Oh yeah!
7 00:00:34.160 00:00:39.644
  1. Richard, phần chuyển hóa dữ liệu sẵn sàng để thử rồi.
  2. Cậu thấy Richard đâu không?
8 00:00:39.720 00:00:42.644
  1. Nó trong đấy, có tí vấn đề
  2. với phần chuyển hóa của nó.
9 00:00:42.720 00:00:45.883
  1. Vẫn thế à? Đã 1 giờ rồi.
  2. Nó phải làm xong rồi chứ.
10 00:00:45.960 00:00:48.804
  1. À, nó mang laptop vào đấy,
  2. đặt ngay trên đùi luôn.
11 00:00:49.760 00:00:51.728
  1. Này, Richard.
12 00:00:51.800 00:00:53.609
  1. Đừng nói chuyện với tôi khi
  2. tôi đang trong nhà vệ sinh nhé.
13 00:00:53.680 00:00:55.330
  1. Thế ị nhanh lên, bọn mình sắp đi rồi.
14 00:00:55.400 00:00:57.402
  1. Tôi biết.
  2. Chỉ là đừng có nói chuyện khi tôi đang trong này.
15 00:00:57.480 00:00:58.561
  1. Dị lắm.

Statistics

Number of downloads 40
Number of units 526
Number of lines 725
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 20K
Number of characters per line 28.04

No comments