Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Silicon Valley (2014) S02E10.

Episode information

Title Silicon Valley (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title Two Days of the Condor

Subtitle info

ID gy5E
Created 16:52:18 23-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Silicon.Valley.S02.720p.HDTV.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
S02E10 - Two Days of The Condor.vi
Name
s02e10 - two days of the condor_vi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.901 00:00:8.318
  1. <i>Xin chào?</i>
2 00:00:9.904 00:00:12.105
  1. <i>Có ai nghe thấy tôi không?</i>
3 00:00:13.658 00:00:16.025
  1. Đúng là không thể tin được.
4 00:00:16.077 00:00:18.194
  1. Có đến 7 nghìn người đang xem trực tiếp
5 00:00:18.246 00:00:19.946
  1. mà nó vẫn làm ăn trơn tru.
6 00:00:19.998 00:00:22.699
  1. Rebuffer đều dưới 0.5 %.
7 00:00:22.751 00:00:25.284
  1. Ngay cả khi anh ta khóc làm rung camera
8 00:00:25.286 00:00:28.254
  1. thì cũng chẳng bị giật gì cả.
  2. Mà chất lượng thì lại rất tốt.
9 00:00:28.289 00:00:29.589
  1. <i>Tại sao?</i>
10 00:00:29.624 00:00:31.190
  1. Thêm tin tốt này.
  2. Sắp có bão rồi.
11 00:00:31.226 00:00:33.292
  1. Không đời nào mấy gã bên
  2. EMS lại lên đấy được.
12 00:00:33.294 00:00:35.211
  1. Vụ này sẽ diễn ra cả ngày ấy chứ.
13 00:00:35.263 00:00:37.764
  1. Rất trân trọng sự hợp tác của các anh.
14 00:00:37.799 00:00:39.382
  1. Chúng tôi sẽ gặp lại các anh chiều nay.
15 00:00:44.806 00:00:46.389
  1. Richard, tôi rất tiếc về vụ đó.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 594
Number of lines 811
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.68

No comments