Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Silicon Valley (2014) S03E01.

Episode information

Title Silicon Valley (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 6UZA
Created 16:26:10 28-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Silicon.Valley.S03E01.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Silicon.Valley.S03E01.HDTV.x264-KiLLERS

Subtitles preview

Filename
Silicon.Valley.S03E01.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Name
silicon_valley_s03e01_hdtv_x264-killers[ettv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.148 00:00:9.847
  1. Tôi vừa bị sa thải.
2 00:00:13.937 00:00:15.737
  1. Thế còn anh?
3 00:00:18.074 00:00:19.774
  1. Thế còn anh á?
4 00:00:19.859 00:00:21.025
  1. Thế còn em thì sao?
5 00:00:22.412 00:00:24.195
  1. Được rồi. Thế đấy.
6 00:00:24.569 00:00:26.201
  1. Tôi sẽ qua ngay chỗ đó luôn,
7 00:00:26.287 00:00:27.236
  1. trước khi bọn họ rời đi.
8 00:00:27.371 00:00:29.204
  1. Erlich, cho em mượn xe anh.
9 00:00:29.290 00:00:32.146
  1. Jared, cậu gọi Ron LaFlamme,
  2. bảo anh ta gặp tôi ở đó.
10 00:00:32.303 00:00:33.385
  1. Đệch mợ bọn khốn đấy!
11 00:00:33.471 00:00:36.138
  1. Chờ đã.
  2. Richard, anh đi với mày.
12 00:00:36.273 00:00:38.023
  1. Đây. Jared, dọn cái này nhé.
13 00:00:38.142 00:00:39.057
  1. Làm nó sạch khói đi.
14 00:00:39.143 00:00:41.109
  1. - Nếu không thì cái bình sẽ hỏng đấy.
  2. - Umm...
15 00:00:41.195 00:00:42.311
  1. Đừng có nhát cáy thế.

Statistics

Number of downloads 82
Number of units 620
Number of lines 770
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 20K
Number of characters per line 26.59

No comments