Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Silicon Valley (2014) S03E02.

Episode information

Title Silicon Valley (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID O1dA
Created 08:21:33 04-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Silicon.Valley.S03E02.PROPER.HDTV.x264-KILLERS[ettv]

Subtitles preview

Filename
Silicon.Valley.S03E02.PROPER.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Name
silicon_valley_s03e02_proper_hdtv_x264-killers[ettv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.974 00:00:9.040
  1. Chà, Richard, theo như các kết quả test của cậu,
2 00:00:9.126 00:00:11.576
  1. cậu đang ở trong tình trạng
  2. mà trong lĩnh vực y học gọi là
3 00:00:11.662 00:00:12.577
  1. khỏe mạnh.
4 00:00:12.713 00:00:14.379
  1. Thực tế thì cậu còn kiểu như
  2. có một vòng hào quang tỏa sáng ấy.
5 00:00:14.464 00:00:15.997
  1. - Ô thật ạ?
  2. - Chắc chắn rồi.
6 00:00:16.083 00:00:17.549
  1. Cậu biết đấy, nếu việc này
  2. có thể xảy ra về mặt y học mà nói,
7 00:00:17.634 00:00:19.300
  1. tôi còn nghĩ có khi cậu có em bé cũng nên.
8 00:00:19.419 00:00:21.219
  1. Dĩ nhiên là tôi cũng đã nghĩ
  2. là bạn gái tôi có thai
9 00:00:21.304 00:00:22.637
  1. và tôi đã nhầm lẫn kinh khủng về việc đấy.
10 00:00:22.756 00:00:25.256
  1. Whoops! Này, trả anh nhẫn đây!
11 00:00:26.259 00:00:27.759
  1. Ôi, đúng là rắc rối.
12 00:00:29.012 00:00:30.311
  1. Đúng là rất rắc rối.
13 00:00:31.932 00:00:33.932
  1. Thế cậu thay đổi dữ lắm nhỉ,
14 00:00:34.067 00:00:35.233
  1. ăn kiêng hay thể dục đấy?
15 00:00:35.318 00:00:36.851
  1. Ừm, thật ra tôi bị mất chức

Statistics

Number of downloads 72
Number of units 689
Number of lines 842
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 23K
Number of characters per line 28.34

No comments