Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Silicon Valley (2014) S04E10.

Episode information

Title Silicon Valley (2014)
Type TV Series
Season 4
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title Server Error

Subtitle info

ID Rn5E
Created 15:09:12 27-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Silicon.Valley.S04E10.HDTV.x264-SVA
Silicon.Valley.S04E10.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Silicon.Valley.S04E10.HDTV.x264-SVA
Name
silicon_valley_s04e10_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.259 00:00:12.394
  1. Ồ! Cái mặt đó là chỉ khi nào
  2. trym cậu bị cháy thôi.
2 00:00:12.430 00:00:13.929
  1. Cậu chắc đấy chứ?
3 00:00:13.954 00:00:15.180
  1. Chắc chắc luôn.
4 00:00:15.205 00:00:18.066
  1. 36 cái HooliPhone bị nổ ở Hoolicon
5 00:00:18.101 00:00:20.668
  1. và 17 cái bị nổ trên toàn nước Mĩ
6 00:00:20.703 00:00:22.136
  1. đều có chứa code của chúng ta trên đó.
7 00:00:22.172 00:00:24.839
  1. Richard, đây là người thật việc thật
8 00:00:24.874 00:00:27.508
  1. hàng họ thật và bị cháy thật.
9 00:00:27.543 00:00:30.244
  1. Chúng ta phải lên tiếng thôi.
  2. Đây là lỗi của chúng ta.
10 00:00:30.280 00:00:34.381
  1. Không. Không phải. Bản demo của Keenan
  2. chỉ dùng được với thiết bị giá 10,000 đô.
11 00:00:34.416 00:00:37.250
  1. Jack tích hợp nó vào điện thoại chỉ trong 4 ngày.
12 00:00:37.286 00:00:39.052
  1. Bọn họ viết code lởm quá
  2. nên làm cái phần thu sóng cứ bị kích hoạt liên tục
13 00:00:39.088 00:00:41.336
  1. để kết nối với cái kính.
14 00:00:41.361 00:00:44.924
  1. Thế là khiến phần thu sóng
  2. phải dùng nhiều năng lượng
15 00:00:44.960 00:00:47.394
  1. làm pin bị nóng quá.

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 554
Number of lines 720
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 19K
Number of characters per line 27.02

No comments