Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sonnim (2015).

Movie information

Title Sonnim (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID YJw-
Created 09:29:47 31-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Piper.2014.720p.HDRip.H264-Unknown

Subtitles preview

Filename
2014thepiper
Name
2014thepiper
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:30.824 00:01:31.143
  1. Người thổi sáo
  2. [Phụ đề bởi : phimhayvai]
2 00:01:55.110 00:01:56.180
  1. Sao Thế?
3 00:01:57.950 00:01:59.050
  1. Cẩn thận đi!
4 00:02:0.080 00:02:0.480
  1. Vâng.
5 00:02:23.110 00:02:24.140
  1. Đau răng à?
6 00:02:26.640 00:02:27.240
  1. Muốn bố nhổ hộ không?
7 00:02:29.540 00:02:30.180
  1. Aigoo...
8 00:02:30.780 00:02:32.050
  1. Lớn rồi mà còn sợ nhổ răng à?
9 00:02:33.450 00:02:33.980
  1. Đâu có.
10 00:02:40.390 00:02:43.230
  1. Nào mở mồm ra đi!
11 00:02:50.500 00:02:51.300
  1. Bố ơi...
12 00:02:54.000 00:02:59.310
  1. Nếu chúng ta phải đến Seoul để chữa bệnh lao...
13 00:03:1.080 00:03:3.450
  1. Bện lao gì chứ?
  2. Không có chuyện đấy đâu.
14 00:03:3.680 00:03:5.050
  1. Con chỉ ho tí thôi.
15 00:03:5.980 00:03:9.480
  1. Bố sẽ đưa con đến Seoul.
  2. Đừng có lo.

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 868
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.06

No comments