Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sons of Anarchy (2008) S05E06.

Episode information

Title Sons of Anarchy (2008)
Type TV Series
Season 5
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title Small World

Subtitle info

ID b_k_
Created 10:37:26 01-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sons.of.Anarchy.S05E06.720p.HDTV.x264-EVOLVE

Subtitles preview

Filename
Sons.of.Anarchy.S05E06.720p.HDTV.x264-EVOLVE
Name
sons_of_anarchy_s05e06_720p_hdtv_x264-evolve
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.191 00:00:2.792
  1. Tập trước <i>Sons of Anarchy...</i>
2 00:00:2.940 00:00:4.230
  1. <i>Ông muốn gì đây?</i>
3 00:00:4.346 00:00:6.372
  1. <i>Tôi biết các cậu không buôn
  2. bán cocain, các cậu vận chuyển chúng.</i>
4 00:00:6.497 00:00:8.599
  1. <i>- Các cậu được bao nhiêu?
  2. - 100k cho mỗi chuyến hàng.</i>
5 00:00:8.749 00:00:10.157
  1. <i>Giờ một nửa là của tôi.</i>
6 00:00:10.272 00:00:12.034
  1. <i>Tôi muốn một mạng của Son</i>
7 00:00:12.145 00:00:13.041
  1. <i>đổi lấy mạng của Niner và tay cảnh sát.</i>
8 00:00:13.133 00:00:15.141
  1. <i>Khi chuyện đó xảy ra,
  2. các cậu sẽ được thả.</i>
9 00:00:15.237 00:00:18.177
  1. <i>Lệnh từ cấp trên, một trong
  2. số bọn mày phải ra về trong túi xác.</i>
10 00:00:18.305 00:00:19.115
  1. <i>Tôi làm được.</i>
11 00:00:19.210 00:00:20.206
  1. <i>Bọn tao có chút cá cược,</i>
12 00:00:20.302 00:00:22.724
  1. <i>xem thằng đó trụ được bao lâu.</i>
13 00:00:23.068 00:00:25.831
  1. <i>Tao sẽ tìm ra mày là ai và mày ở đâu</i>
14 00:00:26.011 00:00:27.457
  1. <i>Tới lúc đó, tao sẽ giết mày.</i>
15 00:00:27.572 00:00:29.717
  1. <i>Chúng ta chả có cơ may
  2. nào chống lại kẻ như Pope.</i>

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 753
Number of lines 825
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 22K
Number of characters per line 27.15

No comments