Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sons of Anarchy (2008) S05E11.

Episode information

Title Sons of Anarchy (2008)
Type TV Series
Season 5
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title To Thine Own Self

Subtitle info

ID Z_k_
Created 10:34:37 01-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sons.of.Anarchy.S05E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Sons.of.Anarchy.S05E11.720p.HDTV.x264-EVOLVE

Subtitles preview

Filename
Sons.of.Anarchy.S05E11.720p.HDTV.x264-EVOLVE
Name
sons_of_anarchy_s05e11_720p_hdtv_x264-evolve
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.635 00:00:4.351
  1. - Tập trước Sons of Anarchy...
  2. - Diosa Norte.
2 00:00:4.543 00:00:5.463
  1. Tôi đã có kế hoạch kết thúc.
3 00:00:5.576 00:00:7.085
  1. Nói thẳng với cậu,
4 00:00:7.197 00:00:9.517
  1. Nếu chúng ta cùng bắt tay,
  2. thì vụ này phải hoàn toàn
5 00:00:9.617 00:00:11.858
  1. tách biệt với các công việc các của cậu.
6 00:00:11.959 00:00:13.441
  1. Tôi không thể bị cuốn vào các rắc rối
7 00:00:13.592 00:00:15.658
  1. Với mọi hành động cậu gây ra.
8 00:00:15.709 00:00:16.467
  1. Hiểu rồi.
9 00:00:16.574 00:00:18.375
  1. Cô chính là người chúng tôi cần, Tara.
10 00:00:18.492 00:00:19.849
  1. Tôi không biết phải nói gì hơn.
11 00:00:19.949 00:00:20.964
  1. Không cần nói vội.
12 00:00:21.066 00:00:23.390
  1. Hãy dành ra vài ngày,
  2. tôi còn ở đây tới hết tuần.
13 00:00:23.572 00:00:25.015
  1. Jax đang muốn tiêu hủy
14 00:00:25.128 00:00:26.483
  1. đòn bẩy RICO của các người.
15 00:00:26.594 00:00:27.789
  1. Nó đang tiếp cận Delaney.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 901
Number of lines 997
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.13

No comments