Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Sons of Anarchy (2008) S05E13.

Episode information

Title Sons of Anarchy (2008)
Type TV Series
Season 5
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title J'ai Obtenu Cette

Subtitle info

ID a_k_
Created 10:44:41 01-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sons.of.Anarchy.S05E13.HDTV.XviD-AFG
Sons.of.Anarchy.S05E13.HDTV.XviD-YL4
Sons.of.Anarchy.S05E13.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Sons.of.Anarchy.S05E13.HDTV.x264-ASAP
Sons.of.Anarchy.S05E13.720p.HDTV.x264-EVOLVE

Subtitles preview

Filename
Sons.of.Anarchy.S05E13.720p.HDTV.x264-EVOLVE
Name
sons_of_anarchy_s05e13_720p_hdtv_x264-evolve
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.450 00:00:3.326
  1. Tập trước Sons of Anarchy...
  2. Dịch Tobeols
2 00:00:3.425 00:00:6.606
  1. Tôi vừa phải chứng kiến bạn thân
  2. của mình bị đánh đến chết.
3 00:00:6.715 00:00:10.579
  1. Tôi muốn Trager được thả, mang ơn tôi
4 00:00:10.714 00:00:12.802
  1. Hắn sẽ là một lợi thế tôi cần.
5 00:00:12.919 00:00:16.334
  1. Tới khi xong việc, ông có thể
  2. xử hắn như đã làm với con hắn.
6 00:00:16.777 00:00:17.832
  1. Cho tôi vài phút
7 00:00:17.928 00:00:18.722
  1. Cậu tới để giết tôi?
8 00:00:18.831 00:00:20.325
  1. Tôi tới để cứu mạng ông.
9 00:00:20.473 00:00:23.132
  1. Anh đã thỏa thuận với lão sau lưng tôi.
10 00:00:23.233 00:00:26.459
  1. Nếu không làm vậy, cậu sẽ giết lão.
11 00:00:27.943 00:00:28.884
  1. Tôi cũng vậy.
12 00:00:28.987 00:00:31.173
  1. Có vẻ chúng ta đều chung một mục đích.
13 00:00:31.868 00:00:33.481
  1. Đó là cách ta nói lời cảm ơn.
14 00:00:35.683 00:00:36.818
  1. Clay đã bị đuổi.
15 00:00:37.281 00:00:38.790
  1. Trager đã làm xong.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 687
Number of lines 781
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.52

No comments