Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015).


Subtitle info

ID jt0_
Created 06:21:10 23-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BDRip.x264-DiAMOND
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XviD-ETRG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264-Replica
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Filename
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264-Replica
Name
star_wars_episode_vii_the_force_awakens_2015_720p_bluray_x264-replica
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.090 00:00:9.090
  1. Phụ đề dich bởi PENCIL.BSP
  2. Resync by SystemTN
2 00:00:13.094 00:00:17.682
  1. Một thời gian rất lâu ở một nơi thiên hà xa sôi......
3 00:00:20.435 00:00:25.815
  1. STAR WARS
4 00:00:30.903 00:00:36.659
  1. Phần VII: THẦN LỰC THẤT TỈNH
5 00:00:36.701 00:00:38.494
  1. Luke Skywalker đa biến mất.
6 00:00:38.494 00:00:40.246
  1. Vắng mặt ông, giai cấp thứ nhất.
7 00:00:40.288 00:00:41.998
  1. Nham hiểm đã nỗi dậy
8 00:00:41.998 00:00:43.958
  1. từ đống tro tàn của đế chế.
9 00:00:43.958 00:00:45.418
  1. và sẽ không yên nghỉ cho tới khi
10 00:00:45.418 00:00:47.211
  1. Skywalker, Jedi cuối cùng.
11 00:00:47.253 00:00:48.921
  1. bị tiêu diệt hoàn toàn.
12 00:00:49.839 00:00:51.549
  1. Với sự hỗ trợ của
13 00:00:51.591 00:00:53.343
  1. NỀN CỘNG HOÀ, Thống soái Leia Organa
14 00:00:53.343 00:00:55.053
  1. dẫn đầu QUÂN KHÁNG CHIẾN anh dũng
15 00:00:55.053 00:00:56.596
  1. Bà đang rất tuyệt vọng tìm kiếm

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 39K
Number of characters per line 20.92

No comments