Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suicide Squad (2016).

Movie information

Title Suicide Squad (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID nxRE
Created 04:47:10 15-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suicide Squad.2016.EXTENDED.BDRip.x264-SPARKS
Suicide Squad.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Suicide Squad (2016) extended all bluray
Suicide Squad.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Suicide Squad 2016 EXTENDED
Name
suicide squad 2016 extended
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:42.960 00:00:44.630
  1. - Giờ ăn đến rồi!
  2. - Tới giờ rồi.
2 00:00:44.796 00:00:47.590
  1. Floyd, đứng ra trước cửa đi.
  2. Đến giờ ăn tối rồi.
3 00:00:51.680 00:00:53.640
  1. Chỉ bạn tao mới gọi tao là Floyd.
4 00:00:53.850 00:00:54.930
  1. Mày làm đéo có đứa bạn nào, Floyd.
5 00:00:57.640 00:00:58.640
  1. Cái gì đây?
6 00:00:58.810 00:01:0.850
  1. - Đó là một ổ bánh.
  2. - Ổ bánh.
7 00:01:1.020 00:01:3.190
  1. Trong đó còn có thêm một chút mì Ý.
8 00:01:3.356 00:01:4.770
  1. Móng chân.
9 00:01:5.440 00:01:6.440
  1. Cứt chuột.
10 00:01:6.610 00:01:8.650
  1. Đầy đủ chất dinh dưỡng cho cơ thể.
11 00:01:10.405 00:01:12.365
  1. Lại đây. Tao nói cho cái này.
  2. Muốn biết một bí mật không?
12 00:01:12.530 00:01:13.575
  1. Tất nhiên.
13 00:01:13.783 00:01:15.076
  1. Một ngày nào đó,
14 00:01:15.240 00:01:17.910
  1. bằng cách nào đó,
  2. tao sẽ thoát khỏi đây.
15 00:01:18.080 00:01:22.420
  1. Và tao sẽ cho mày ăn no hành.

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 45K
Number of characters per line 23.29

No comments