Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Supernatural (2005) S11E17.

Episode information

Title Supernatural (2005)
Type TV Series
Season 11
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID VPc_
Created 17:26:33 03-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural.S11E17.480p.HDTV.x264-RMTeam
Supernatural.S11E17.HDTV.XviD-FUM
Supernatural.S11E17.480p.HDTV.x264-mSD
Supernatural.S11E17.720p.HDTV.HEVC.x265.RMteam
Supernatural.S11E17.720p.HDTV..x264.AAC-ETRG
Supernatural.S11E17.HDTV.XviD-AFG
Supernatural.S11E17.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Supernatural.S11E17.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Supernatural.S11E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supernatural.S11E17.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Supernatural.S11E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
supernatural_s11e17_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.683 00:00:5.085
  1. - Người Sói?
  2. - Nội tạng của họ bị rút sạch.
2 00:00:5.086 00:00:6.653
  1. - Tiêu thụ tim.
  2. - Mọi người ở đây đều là sói?
3 00:00:6.655 00:00:8.554
  1. Chúng ta không dùng kí tự "W"
  2. quanh đây.
4 00:00:9.524 00:00:11.164
  1. Làm vài trái tim tan nát,
  2. rồi xơi chúng.
5 00:00:11.726 00:00:13.426
  1. - Lucifer?
  2. - Mẹ kiếp.
6 00:00:13.428 00:00:16.362
  1. Phải mang cái...mặt nạ Cas này á?
7 00:00:16.364 00:00:17.630
  1. Chào, Dean.
8 00:00:17.632 00:00:19.332
  1. Thật<i> ugh.</i>
9 00:00:19.334 00:00:20.867
  1. Dean, chúng ta sẽ mang anh ấy trở lại.
10 00:00:20.869 00:00:22.969
  1. Chúng ta cứu Cas,
  2. chặn đứng Quỷ dữ,
11 00:00:22.971 00:00:25.338
  1. và chúng ta sẽ
  2. tiêu diệt Bóng Tối.
12 00:00:25.340 00:00:27.240
  1. - Đúng vậy.
  2. - Kẻ Nhặt Hồn?
13 00:00:27.242 00:00:29.308
  1. Mọi người vẫn chết,
  2. còn nhiều linh hồn để thu thập.
14 00:00:29.310 00:00:31.611
  1. Anh giết bất kì ai tới số.
  2. Tôi có danh sách.
15 00:00:31.613 00:00:33.279
  1. Cái chết
  2. không có gì đáng sợ.

Statistics

Number of downloads 153
Number of units 527
Number of lines 737
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 12K
Number of characters per line 17.52

No comments