Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Supernatural (2005) S11E18 - Tiếng Việt subtitles
Episode information
| Title | Supernatural (2005) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 11 |
| Episode | 18 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | 3QlA |
|---|---|
| Created | 15:22:32 07-04-2016 |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Tiếng Việt |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Supernatural.S11E18.480p.HDTV.x264-mSD |
| Supernatural.S11E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
| Supernatural.S11E18.HDTV.x264-LOL |
Subtitles preview
- Filename
- Supernatural.S11E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
- Name
- supernatural_s11e18_720p_hdtv_x264-dimension
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.292 00:00:4.708 - Lucifer <i>từng là</i> con quái vật lớn nhất
- được giải phóng,
2 00:00:4.709 00:00:6.976 - cho đến khi anh và em ấp ra con khác
- còn tệ hơn.
3 00:00:7.879 00:00:10.213 - Ta là sự khởi nguồn,
- và ta cũng là điểm kết thúc.
4 00:00:10.215 00:00:11.547 - Ta sẽ là tất cả những gì hiện hữu.
5 00:00:11.549 00:00:13.349 - Ngươi đang lấy đi
- mạng sống của con người.
6 00:00:13.351 00:00:15.451 - Nếu ngươi kháng cự, đồng loạt
- mọi thiên thần trên bầu trời
7 00:00:15.453 00:00:16.619 - sẽ trừng phạt ngươi.
8 00:00:18.456 00:00:20.089 - Anh thật sự có thể đánh bại ả?
9 00:00:20.091 00:00:21.359 - Ta có thể.
10 00:00:21.383 00:00:22.619 - Vậy thì tôi đồng ý.
11 00:00:23.828 00:00:24.860 - Lucifer.
12 00:00:24.862 00:00:26.395 - Khốn kiếp.
13 00:00:26.397 00:00:29.165 - Còn ngươi thì sao,
- cún con?
14 00:00:29.167 00:00:30.533 - Dùng lưỡi đi.
15 00:00:30.535 00:00:33.102 - "Bàn Tay Của Chúa" --
- một siêu vũ khí.
Statistics
| Number of downloads | 129 |
| Number of units | 666 |
| Number of lines | 988 |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 20.74 |
No comments
Comments