Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Taeyangui Huye (2016) S01E01.

Episode information

Title Taeyangui Huye (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID th9A
Created 04:21:40 15-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Descendants.of.the.Sun.E01.720p-RAiN-CineBus-Hel-ENT
[VIU]Descendants.of.the.Sun.E01.160224.HDTV.H264.720p-WITH
Descendants.of.the.Sun.E01.480p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP
Descendants.of.the.Sun.E01.HDTV.H264.540p-SS
Descendants.of.the.Sun.E01.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-RAiN-CineBus-Hel
Descendants.of.the.Sun.E01.540p-CHAOSrel-WITH-iPOP
Descendants.of.the.Sun.E01.450p-BarosG-LIMO
Descendants.of.the.Sun.E01.HDTV.x264.360p-Ernie
Descendants.of.the.Sun.E01.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-SS
Descendants.of.the.Sun.E01.XviD-WITH-Unknown-RAiN-iPOP
Descendants of the Sun.E01.160224.HDTV.H264.720p-WITH
Descendants.of.the.Sun.E01.XviD-WITH-Unknown-iPOP-BarosG-LIMO

Subtitles preview

Filename
Descendants of the Sun.E01.160224.HDTV.H264.720p-WITH
Name
descendants of the sun_e01_160224_hdtv_h264_720p-with
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.840 00:00:37.550
  1. <font color="#ebff00">(680m về phía nam
  2. Ranh giới Quân sự Tạm thời DMZ)</font>
2 00:00:38.210 00:00:39.970
  1. <i>Vào khoảng 01:00,</i>
3 00:00:39.970 00:00:42.370
  1. ba lính đặc nhiệm Bắc Hàn...
4 00:00:42.370 00:00:44.470
  1. vượt qua ranh giới quân sự tạm thời DMZ.
5 00:00:44.470 00:00:47.470
  1. Đột kích Trạm gác 301...
6 00:00:47.470 00:00:51.360
  1. và bắt hai binh lính làm con tin.
7 00:00:51.360 00:00:54.510
  1. Họ đang tấn công chúng ta.
8 00:00:55.470 00:00:56.970
  1. Tấn công?
9 00:00:56.970 00:00:59.170
  1. Họ phái ba người đó qua đây...
10 00:00:59.170 00:01:1.540
  1. để kích động chiến tranh hay gì?
11 00:01:2.370 00:01:4.470
  1. Đây là một hành động khiêu chiến.
12 00:01:4.470 00:01:7.840
  1. Bên nào nổ súng trong ranh giới DMZ trước sẽ bị coi là...
13 00:01:7.840 00:01:10.120
  1. vi phạm thảo thuận ngừng chiến.
14 00:01:10.120 00:01:13.560
  1. Bắc Hàn muốn khiêu khích chúng ta bắn trước,
15 00:01:13.560 00:01:17.850
  1. để có thể dùng nó để thương lượng một điều khoản tốt hơn ...

Statistics

Number of downloads 25
Number of units 857
Number of lines 976
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.39

No comments