Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Taken (2016) S01E09.

Episode information

Title Taken (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID o-xD
Created 11:29:15 30-04-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Taken.2017.S01E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Taken.2017.S01E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
taken_2017_s01e09_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.930 00:00:6.930
  1. Em không hiểu.
2 00:00:6.930 00:00:8.530
  1. Anh nói rồi.
3 00:00:8.540 00:00:11.600
  1. Hắn ta sống sẽ có ích hơn là chết.
4 00:00:11.600 00:00:13.500
  1. Có ích hơn với ai?
5 00:00:13.510 00:00:14.970
  1. Anh không nói với em được.
6 00:00:14.970 00:00:16.670
  1. Chính phủ đã cho Carlos Mejia,
7 00:00:16.680 00:00:21.450
  1. kẻ đã bắn chết em không
  2. thương tiếc, một thỏa thuận sao?
8 00:00:21.450 00:00:23.150
  1. Đúng vậy.
9 00:00:23.150 00:00:25.580
  1. Và anh để chuyện đó xảy ra.
10 00:00:25.590 00:00:27.450
  1. Anh không có lựa chọn Cali à.
11 00:00:27.450 00:00:29.890
  1. Anh không có lựa chọn.
12 00:00:29.890 00:00:31.520
  1. Nghe chẳng giống anh chút nào.
13 00:00:41.700 00:00:42.730
  1. - Mills.
14 00:00:42.740 00:00:43.840
  1. - Anh cần phải tới đây.
15 00:00:43.840 00:00:44.940
  1. - Chuyện gì xảy ra vậy?

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 656
Number of lines 855
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.43

No comments