Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Taken (2016) S01E10.

Episode information

Title Taken (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID fvhD
Created 15:27:25 04-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Taken.2017.S01E10.480p.x264-mSD
Taken.2017.S01E10.720p.HEVC.x265-MeGusta
Taken.S01E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Taken.2017.S01E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
Taken.2017.S01E10.HDTV.XviD-FUM
Taken.2017.S01E10.HDTV.x264-KILLERS
Taken S01E10 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
Taken.2017.S01E10.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Taken.2017.S01E10.HDTV.x264-KILLERS
Name
taken_2017_s01e10_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.070 00:00:2.960
  1. Asha Flynn. 29 tuổi.
  2. Cộng sự cấp thấp tại
2 00:00:3.080 00:00:5.420
  1. một hãng luật môi trường ngay tại D.C.
3 00:00:5.540 00:00:7.580
  1. Con một của Marcus và Esme Flynn.
4 00:00:7.610 00:00:9.680
  1. Và có vẻ như,
  2. theo những gì chúng ta thấy
5 00:00:9.800 00:00:12.110
  1. qua email lấy được
  2. từ máy tính cá nhân của cô ấy,
6 00:00:12.150 00:00:14.820
  1. - đang có quan hệ với Bryan.
  2. - Cảnh sát tin rằng cô ấy
7 00:00:14.940 00:00:16.780
  1. đã bị bắt cóc vào 6:30 tối qua
8 00:00:16.820 00:00:20.090
  1. trong chiếc xe tải được máy quay
  2. an ninh bên ngoài ghi lại,
9 00:00:20.210 00:00:22.590
  1. một phần của hệ thống báo động
  2. hiện đại nhất vừa được lắp đặt.
10 00:00:22.620 00:00:25.450
  1. Vẫn chưa có tin gì từ Bryan.
  2. Hoàn toàn im lặng
11 00:00:26.760 00:00:29.400
  1. Tất cả những gì anh ấy quan tâm
  2. hiện giờ là giải cứu cô ấy.
12 00:00:30.270 00:00:32.310
  1. Vậy thì chúng ta
  2. phải ngăn cậu ta lại.
13 00:00:35.140 00:00:37.110
  1. Vì lợi ích của chính cậu ta.
14 00:00:58.490 00:01:2.340
  1. Có vài người nói rằng tôi nên
  2. tham gia mấy chương trình ca nhạc đấy.
15 00:01:2.460 00:01:4.770
  1. - Cô nên đấy.
  2. - Có thể tôi sẽ tham gia.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 424
Number of lines 591
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.63

No comments