Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Teen Wolf (2011) S01E06.

Episode information

Title Teen Wolf (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title Heart Monitor

Subtitle info

ID MwdA
Created 14:28:34 06-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

S01E06 - Heart Monitor 720p Web-dl

Subtitles preview

Filename
S01E06 - Heart Monitor (white)
Name
s01e06 - heart monitor (white)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:1.531
  1. Dịch bởi Trần Nguyễn Đức Huy a.k.a Sói Nhiễu
2 00:00:1.532 00:00:3.532
  1. Tóm tắt tập trước của Teen Wolf.
3 00:00:4.642 00:00:6.587
  1. Anh có thể xem quá mấy tấm hình
  2. tôi có đề cập trước đây không?
4 00:00:6.588 00:00:8.432
  1. Loài sói sẽ đuổi theo con mồi,
5 00:00:8.433 00:00:10.378
  1. kéo ngã con mồi
  2. bằng cách cắn vào cổ chân.
6 00:00:12.855 00:00:15.285
  1. mày đừng có mong tao từ bỏ việc
  2. tìm kiếm cái bí mật nho nhỏ của mày.
7 00:00:15.310 00:00:16.755
  1. Này, chúng ta chưa xong đâu!
8 00:00:20.388 00:00:21.169
  1. đây là...
9 00:00:22.833 00:00:23.879
  1. một sinh nhật hoàn hảo.
10 00:00:24.700 00:00:26.192
  1. Chạy! Chạy!
11 00:00:26.646 00:00:27.177
  1. Allison.
12 00:00:30.362 00:00:31.362
  1. Lydia cậu đã thấy gì?
13 00:00:31.487 00:00:32.252
  1. Cái gì đó.
14 00:00:49.988 00:00:51.478
  1. Chết tiệt
15 00:01:25.298 00:01:26.322
  1. Chết tiệt.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 565
Number of lines 746
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.85

No comments