Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Terminator 3: Rise of the Machines (2003).


Subtitle info

ID 0qg9
Created 13:27:48 16-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Terminator.3.Rise.of.The.Manes.2003.1080p.Bluray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-MrLee
Terminator.3.Rise.of.The.Machines.2003.1080p.Bluray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-MrLee
Terminator.3.Rise.of.the.Machines.(2003).Bluray.720p.x264.DTS.-.WiKi

Subtitles preview

Filename
Terminator.3.Rise.of.The.Machines.2003.1080p.Bluray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-MrLee
Name
terminator_3_rise_of_the_machines_2003_1080p_bluray_remux_avc_truehd_5_1-mrlee
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:39.814 00:01:47.564
  1. KẺ HỦY DIỆT 3
  2. SỰ TRỖI DẬY CỦA MÁY MÓC
2 00:01:53.810 00:01:57.370
  1. <i>Tương lai vẫn chưa được viết ra.</i>
3 00:01:57.550 00:02:1.350
  1. <i>Chẳng có số mệnh nào
  2. ngoài số mệnh chúng ta tự tạo ra.</i>
4 00:02:15.830 00:02:19.000
  1. <i>Tôi ước gì mình có thể tin điều đó.</i>
5 00:02:21.400 00:02:24.700
  1. <i>Tôi là John Connor.</i>
6 00:02:25.510 00:02:28.440
  1. <i>Người ta đã cố giết tôi
  2. từ trước khi tôi được sinh ra.</i>
7 00:02:29.350 00:02:32.910
  1. <i>Khi tôi 13 tuổi,
  2. người ta đã cố thử lần nữa.</i>
8 00:02:33.080 00:02:36.180
  1. <i>Những cỗ máy từ tương lai.</i>
9 00:02:36.350 00:02:38.980
  1. <i>Những Kẻ Hủy Diệt.</i>
10 00:02:39.690 00:02:43.680
  1. <i>Cả đời tôi, mẹ tôi đã nói
  2. cơn bão sắp đến.</i>
11 00:02:44.360 00:02:46.120
  1. <i>- Ngày Phán Xét.
  2. - Connor!</i>
12 00:02:46.700 00:02:50.190
  1. <i>Sự bắt đầu của một cuộc chiến
  2. giữa người và máy.</i>
13 00:02:52.040 00:02:55.870
  1. <i>3 tỷ sinh mạng sẽ
  2. biến mất trong một chốc lát.</i>
14 00:02:56.710 00:03:2.170
  1. <i>Và tôi sẽ dẫn dắt những gì còn lại
  2. của nhân loại đến thắng lợi sau cùng.</i>
15 00:03:4.710 00:03:6.380
  1. <i>Điều đó không xảy ra.</i>

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 740
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.12

No comments