Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The 100 (2014) S04E09.

Episode information

Title The 100 (2014)
Type TV Series
Season 4
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID JehD
Created 14:37:47 28-04-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The 100 S04E09 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
The 100 S04E09 720p HDTV x265 HEVC 215MB - ShAaNiG
The.100.S04E09.XviD-AFG
The.100.S04E09.480p.x264-mSD
The.100.S04E09.720p.HDTV.x264-SVA
The.100.S04E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.100.S04E09.HDTV.x264-SVA
The.100.S04E09.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
The.100.S04E09.720p.HDTV.x264-SVA
Name
the_100_s04e09_720p_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.230
  1. .:RAZOR SUBTEAM:.
  2. Tóm tắt tập trước trong "The 100"...
2 00:00:1.230 00:00:3.190
  1. Những làn sóng chết chóc kia
  2. sẽ tràn tới đây trong vòng 10 ngày nữa.
3 00:00:3.200 00:00:4.390
  1. Thứ mà tôi tìm thấy chính là một căn hầm,
4 00:00:4.400 00:00:6.430
  1. được xây dựng với sức chứa hàng ngàn người.
5 00:00:6.440 00:00:8.040
  1. Sự cứu rỗi nằm ở trong đây.
6 00:00:8.040 00:00:9.110
  1. Những đợt phóng xạ kia chẳng quan tâm
7 00:00:9.110 00:00:10.680
  1. bà là Trikru hay Azgeda đâu.
8 00:00:10.680 00:00:13.100
  1. Azgeda sẽ không bao giờ
  2. vào được bên trong đâu.
9 00:00:13.110 00:00:14.570
  1. Sẽ ra sao nếu chúng ta cùng chia sẻ chỗ đó?
10 00:00:14.580 00:00:15.840
  1. Tôi có thể sống như vậy được.
11 00:00:15.850 00:00:17.280
  1. Khi đến lúc đóng cánh của lại,
12 00:00:17.280 00:00:19.180
  1. Azgeda sẽ xem như là mọi thứ đã hoàn thành.
13 00:00:20.350 00:00:21.620
  1. Tôi sẽ đưa anh về nhà.
14 00:00:22.950 00:00:25.180
  1. Raven, cháu cần chậm lại chút.
15 00:00:25.190 00:00:27.630
  1. Kết quả quét não của cháu cho thấy
  2. bằng chứng về một cơn đột quỵ.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 624
Number of lines 730
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 20K
Number of characters per line 27.49

No comments