Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The 100 (2014) S04E10.

Episode information

Title The 100 (2014)
Type TV Series
Season 4
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID -fpD
Created 13:50:25 05-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.100.S04E10.HDTV.XviD-RMX
The.100.S04E10.HDTV.XviD-AFG
The.100.S04E10.480p.x264-mSD
The.100.S04E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.100.S04E10.720p.HDTV.x264-SVA
The.100.S04E10.HDTV.x264-SVA
The.100.S04E10.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.100.S04E10.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

Filename
The.100.S04E10.720p.HDTV.x264-SVA
Name
the_100_s04e10_720p_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.750
  1. Tóm tắt tập trước trong "The 100"...
  2. .:RAZOR SUBTEAM:.
2 00:00:2.850 00:00:4.730
  1. Sự cứu rỗi nằm ở trong đây.
3 00:00:4.850 00:00:6.590
  1. Cùng nhau chúng ta sẽ đấu tranh,
4 00:00:6.710 00:00:10.170
  1. và cùng nhau chúng ta sẽ trỗi dậy.
5 00:00:10.290 00:00:13.880
  1. Trong vòng 6 ngày nữa,
  2. những ai không ở trong căn hầm này sẽ chết!
6 00:00:14.000 00:00:17.200
  1. Căn phòng này có sức chứa lên tới 1200 người.
7 00:00:17.200 00:00:19.070
  1. Chúng ta sẽ cùng chia sẻ nó!
8 00:00:19.070 00:00:23.690
  1. Tất cả những gì mà tôi đang nghĩ
  2. đó là đang có một cuộc chiến, và tôi không tham gia!
9 00:00:23.810 00:00:26.720
  1. Tạo ra một cuộc chiến là cách tệ nhất
  2. để có thể quyết định ai được sống.
10 00:00:26.840 00:00:29.460
  1. - Một trận đấu.
  2. - Một trận đấu cuối cùng.
11 00:00:29.580 00:00:31.680
  1. Một nhà vô địch của mỗi tộc.
12 00:00:31.680 00:00:35.030
  1. Một cái chết! Thay cho cả ngàn người.
13 00:00:35.150 00:00:38.190
  1. Và người dành chiến thắng,
  2. sẽ được vào trong căn hầm.
14 00:00:38.190 00:00:40.600
  1. - Không có cách nào mà chúng ta có thể thắng được!
  2. - Chúng ta chiến đấu,
15 00:00:40.720 00:00:42.440
  1. hoặc là chúng ta chết.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 404
Number of lines 512
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 14K
Number of characters per line 28.11

No comments