Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The 100 (2014) S04E11.

Episode information

Title The 100 (2014)
Type TV Series
Season 4
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID yQlE
Created 13:37:47 11-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.100.S04E11.720p.HDTV.x264-SVA.The100FanpageVietnam
The.100.S04E11.720p.HDTV.x264-SVA.Vietsub

Subtitles preview

Filename
The.100.S04E11.720p.HDTV.x264-SVA.Vietsub
Name
the_100_s04e11_720p_hdtv_x264-sva_vietsub
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.100 00:00:1.200
  1. Phụ đề được thực hiện bởi
  2. The 100 Fanpage Việt Nam
2 00:00:1.200 00:00:3.710
  1. Một đoạn mã của Alie vẫn nằm trong đầu tôi.
3 00:00:3.710 00:00:5.490
  1. Nó giúp tăng cường trí tuệ và tạo ra ảo giác.
4 00:00:5.490 00:00:6.760
  1. Tất cả đều đã được kết nối.
5 00:00:6.760 00:00:8.420
  1. - Raven.
  2. - Becca?
6 00:00:8.430 00:00:9.910
  1. Đừng hiểu nhầm... Các cậu chọn ở lại,
7 00:00:9.930 00:00:11.460
  1. và các cậu chọn cái chết.
8 00:00:11.460 00:00:13.560
  1. Sau đó... Tôi đoán là chúng ta không còn gì để mất.
9 00:00:13.560 00:00:15.160
  1. Điều duy nhất mà chúng ta không thể tránh khỏi,
10 00:00:15.170 00:00:16.230
  1. là Praimfaya.
11 00:00:16.230 00:00:19.970
  1. Trong 6 ngày tới, tất cả những ai không có mặt trong hầm đều sẽ chết.
12 00:00:19.970 00:00:21.640
  1. Chiến tranh là cách tệ nhất để quyết định...
13 00:00:21.640 00:00:22.970
  1. ai sẽ được sống sót.
14 00:00:22.970 00:00:24.070
  1. Một trận tử chiến.
15 00:00:24.080 00:00:26.070
  1. Mỗi tộc cử ra một đại diện.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 640
Number of lines 784
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.71

No comments