Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Assignment (2016).

Movie information

Title The Assignment (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID 77pD
Created 04:31:34 25-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Assignment 2016 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT

Subtitles preview

Filename
The Assignment 2016 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT
Name
the assignment 2016 1080p web-dl dd5_1 h264-fgt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:22.282 00:01:24.274
  1. Tôi đã giết rất nhiều người.
2 00:01:26.453 00:01:29.389
  1. Họ toàn là những kẻ vô giá trị,
3 00:01:29.422 00:01:32.256
  1. nhưng tôi đã giết họ,
4 00:01:32.259 00:01:34.387
  1. và bạn không được phép giết người.
5 00:01:36.263 00:01:37.390
  1. Vậy chuyện gì đã xảy ra với tôi?
6 00:01:38.465 00:01:40.400
  1. Tôi đoán có thể cuối cùng
7 00:01:42.302 00:01:44.396
  1. Nó hoàn toàn tốt hơn nhiều
  2. so với điều tôi xứng đáng.
8 00:01:46.439 00:01:49.375
  1. Nhưng phải mất nhiều thời gian tôi mới hiểu được.
9 00:01:51.278 00:01:54.442
  1. Ở hiện tại, tôi chỉ muốn được nhiều hơn mà thôi.
10 00:02:18.471 00:02:22.306
  1. Xin chào bác sĩ Jane, Tôi là bác sĩ Galen.
11 00:02:22.309 00:02:26.474
  1. Như cô đã biết, tôi ở đây để tiến
  2. hành phỏng vấn về tình trạng của cô,
12 00:02:26.479 00:02:28.311
  1. xem cô thế nào rồi.
13 00:02:28.348 00:02:30.442
  1. Bác sĩ Ralph Galen.
14 00:02:30.450 00:02:35.252
  1. Tôi chỉ mới biết gần đây là tôi do anh giám sát.
15 00:02:35.288 00:02:37.257
  1. Đúng vậy.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 38K
Number of characters per line 29.09

No comments