Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Back-Up Plan (2010).

Movie information

Title The Back-Up Plan (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID YaAM
Created 20:41:26 08-08-2010
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Back-Up.Plan.2010.720p.BluRay.x264-MACHD
The.Back-Up.Plan.2010.DVDRip.XviD-ARROW
The.Back-up.Plan[2010]DvDrip[Eng]-FXG
The.Back.up.Plan.2010.DVDRip.XVID.AC3-lOVE

Subtitles preview

Filename
The.Back-Up.Plan.2010.720p.BluRay.x264-MACHD
Name
the_back-up_plan_2010_720p_bluray_x264-machd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.498 00:00:41.499
  1. Dịch: tiger1962-HDVietnam
  2. Copyright © 2010 tiger1962. All right reserved.
2 00:02:53.423 00:02:56.175
  1. Tôi không thể tin rằng mình không
  2. điểu chỉnh nhược điểm ở chân được
3 00:02:56.593 00:03:0.096
  1. Thật mắc cỡ. Nhìn kìa
4 00:03:0.305 00:03:4.100
  1. Nếu tôi tìm được người làm được việc này
  2. thì tôi sẽ thực hiện ngay lập tức
5 00:03:4.268 00:03:5.893
  1. và cả việc sơn lại móng nữa
6 00:03:6.270 00:03:8.813
  1. Tệ quá.
7 00:03:8.981 00:03:11.774
  1. - Xin lỗi vì tôi không điều chỉnh được đôi chân
  2. - Sao?
8 00:03:12.234 00:03:14.569
  1. Mấy ngón chân của tôi
9 00:03:14.945 00:03:16.988
  1. Xin lỗi
  2. Tôi không nhìn vào mấy ngón chân của cô
10 00:03:17.197 00:03:20.241
  1. - Tôi đang nhìn vào cổ tử cung của cô
  2. - Vâng
11 00:03:20.784 00:03:22.994
  1. Ước gì ông nhìn vào mấy ngón chân của tôi
12 00:03:24.246 00:03:25.621
  1. - Xong rồi
  2. - Thật sao?
13 00:03:25.789 00:03:29.792
  1. Nâng chân trong vòng 10 phút nữa
  2. là cô có thể đi được rồi
14 00:03:31.420 00:03:34.422
  1. Đây là lần đầu tiên tôi nghe tiếng tích tắc
  2. của đồng hồ và tôi không thấy thích chút nào
15 00:03:34.590 00:03:37.758
  1. Thư giãn đi
  2. Tôi không thể, tôi phát điên lên đây

Statistics

Number of downloads 62
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 42K
Number of characters per line 21.96

No comments