Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Big Bang Theory (2007) S08E19.

Episode information

Title The Big Bang Theory (2007)
Type TV Series
Season 8
Episode 19
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID rAZA
Created 10:27:37 06-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S08E19.HDTV.x264-LOL
The Big Bang Theory S08E19 The Skywalker Incursion 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
The Big Bang Theory S08E19 The Skywalker Incursion 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
The.Big.Bang.Theory.S08E19.480p.HDTV.x264-MMKV
The.Big.Bang.Theory.S08E19.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S08E19.HDTV.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S08E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S08E19.HDTV.XviD-EVO
The.Big.Bang.Theory.S08E19.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The Big Bang Theory S08E19 The Skywalker Incursion 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
Name
the big bang theory s08e19 the skywalker incursion 1080p web-dl dd5_1 h_264-oosh
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.435 00:00:4.937
  1. Leonard, tao đang nghĩ ý tưởng
  2. cho một chuyện cười để mở đầu...
2 00:00:4.939 00:00:6.438
  1. bài giảng của chúng ta ở Berkeley.
3 00:00:6.440 00:00:7.606
  1. Tao thích cười lắm.
4 00:00:7.608 00:00:9.008
  1. Nhưng thôi mày cứ nói đi.
5 00:00:10.144 00:00:12.077
  1. Được rồi, ờm...
6 00:00:12.079 00:00:14.747
  1. Bạn sẽ nói gì với một sinh viên tốt nghiệp
7 00:00:14.749 00:00:17.049
  1. khoa Vật lý trường UC Berkeley?
8 00:00:17.051 00:00:19.485
  1. "Tôi sẽ ngồi đấy chống mắt lên xem các cậu ra sao."
9 00:00:20.588 00:00:22.588
  1. Bởi vì trường đại học chẳng dạy cho họ chút gì
10 00:00:22.590 00:00:24.323
  1. liên quan đến nghề nghiệp khoa học tương lai cả.
11 00:00:26.627 00:00:28.293
  1. Khi anh bị người ta đuổi theo
  2. để tống cổ ra ngoài,
12 00:00:28.295 00:00:29.862
  1. nhớ rằng chỉ cần chạy nhanh hơn Sheldon là đủ.
13 00:00:30.731 00:00:32.064
  1. Anh chuẩn bị hết đồ cho chuyến đi chưa?
14 00:00:32.066 00:00:33.399
  1. Rồi, anh nghĩ vậy.
15 00:00:33.401 00:00:36.635
  1. Chỉ việc thêm đồ vào PRK.

Statistics

Number of downloads 141
Number of units 470
Number of lines 572
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 16K
Number of characters per line 28.97

No comments