Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Big Bang Theory (2007) S08E21.

Episode information

Title The Big Bang Theory (2007)
Type TV Series
Season 8
Episode 21
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID sgZA
Created 10:27:48 06-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Big Bang Theory S08E21 720p HDTV X264-DIMENSION
The Big Bang Theory S08E21 The Communication Deterioration 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
The Big Bang Theory S08E21 The Communication Deterioration 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh

Subtitles preview

Filename
The Big Bang Theory S08E21 The Communication Deterioration 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-Oosh
Name
the big bang theory s08e21 the communication deterioration 1080p web-dl dd5_1 h_264-oosh
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.136 00:00:4.770
  1. Ê này, chúng mày có muốn nghe mấy bài hát
2 00:00:4.772 00:00:8.207
  1. tao vừa sáng tác lại để tụi trẻ con...
  2. có hứng thú hơn với khoa học tự nhiên không?
3 00:00:8.209 00:00:9.475
  1. - Có chứ.
  2. - Thật không?
4 00:00:9.477 00:00:11.477
  1. Ừ, thì, tao thích âm nhạc, tao thích khoa học.
5 00:00:11.479 00:00:14.613
  1. Và tao thích đem thằng Sheldon ra làm trò cười. Bắt đầu đi!
6 00:00:14.615 00:00:17.950
  1. ♪ Có một nhà khoa học với một học thuyết ♪
7 00:00:17.952 00:00:19.985
  1. ♪ Và tên ông ấy là James Clerk Maxwell ♪
8 00:00:19.987 00:00:21.887
  1. ♪ J-A-M-E-S ♪
9 00:00:21.889 00:00:23.789
  1. ♪ C-L-E-R-K ♪
10 00:00:23.791 00:00:26.125
  1. ♪ "Cách" M-A-X-W-E-L-L ♪
11 00:00:26.127 00:00:28.560
  1. ♪ Và James Clerk Maxwell là tên ông ấy ♪
12 00:00:28.562 00:00:31.063
  1. ♪ Có một nhà khoa học với một học thuyết ♪
13 00:00:31.065 00:00:33.632
  1. ♪ Và James Clerk Maxwell là tên ông ấy ♪
14 00:00:33.634 00:00:34.767
  1. ♪ A-M-E-S ♪
15 00:00:34.769 00:00:37.269
  1. Rồi, rồi.
  2. Bọn tao hiểu rồi.

Statistics

Number of downloads 152
Number of units 443
Number of lines 572
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 17K
Number of characters per line 30.49

No comments