Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Big Bang Theory (2007) S09E10.

Episode information

Title The Big Bang Theory (2007)
Type TV Series
Season 9
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID rUlA
Created 14:49:25 29-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S09E10.REPACK.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E10.REPACK.720p.HDTV.HEVC x265-RMTeam
The.Big.Bang.Theory.S09E10 HDTV.x264.REPACK-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E10.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E10.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S09E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E10.HDTV.XviD-FUM
The Big Bang.Theory.S09E10.REPACK.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
The.Big.Bang.Theory.S09E10.REPACK.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
the_big_bang_theory_s09e10_repack_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.030 00:00:5.830
  1. Quá trình hóa điên của Sheldon Cooper...
2 00:00:5.840 00:00:7.000
  1. ngày thứ 2.
3 00:00:8.740 00:00:10.850
  1. Giờ là 2:25 sáng,
4 00:00:10.850 00:00:14.220
  1. và tôi đang rất buồn đi tiểu.
5 00:00:14.780 00:00:18.090
  1. Thời gian đi tiểu thông thường của tôi
  2. là 7:10 sáng,
6 00:00:18.200 00:00:21.020
  1. nhưng giờ thì thế này đây,
  2. ngay giữa đêm,
7 00:00:21.020 00:00:23.560
  1. tôi đang phải cương quyết giữ vững tâm trí
8 00:00:23.560 00:00:26.320
  1. và cố cho bộ đồ ngủ được khô ráo.
9 00:00:27.000 00:00:28.480
  1. Chẳng còn bao lâu nữa
10 00:00:28.480 00:00:32.120
  1. trước khi những nhận thức mong manh này sụp đổ.
11 00:00:33.060 00:00:36.840
  1. Tôi nghĩ mình nên đi tè
  2. khi còn nhận ra đâu là cái nhà vệ sinh.
12 00:00:40.000 00:00:43.030
  1. 2 ngày trước
13 00:00:51.860 00:00:54.040
  1. Mày thích ngâm nga mấy bài nhạc
  2. từ khi nào vậy?
14 00:00:54.060 00:00:55.080
  1. Mày đang nói gì vậy?
15 00:00:55.080 00:00:56.920
  1. - Mày vừa ngâm nga xong.
  2. - Mày có chắc không?

Statistics

Number of downloads 80
Number of units 421
Number of lines 568
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 15K
Number of characters per line 27.02

No comments