Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Big Bang Theory (2007) S09E19.

Episode information

Title The Big Bang Theory (2007)
Type TV Series
Season 9
Episode 19
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID p_o_
Created 18:34:16 01-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S09E19.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E19.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S09E19.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S09E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E19.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The.Big.Bang.Theory.S09E19.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
the_big_bang_theory_s09e19_1080p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.522 00:00:6.356
  1. Em không hiểu anh viết gì.
2 00:00:6.358 00:00:9.426
  1. Em nhắc lại được không?
  2. Hình cứ bị giật.
3 00:00:9.428 00:00:12.529
  1. Em không hiểu anh viết gì.
4 00:00:12.531 00:00:15.499
  1. À ừ, anh phải
  2. sáng tạo một chút
5 00:00:15.501 00:00:19.937
  1. vì phím S, R và M trên máy tính của anh
  2. không dùng được nữa rồi.
6 00:00:19.939 00:00:22.940
  1. "Aby à,
  2. eb cò thệ đưa anh
7 00:00:22.942 00:00:27.544
  1. đi lễ hỗi tàu họa
  2. ngày bai không?"
8 00:00:28.514 00:00:31.515
  1. Thế là em đồng ý phải không?
9 00:00:31.517 00:00:34.051
  1. Sheldon, sao anh không mua
  2. máy tính mới đi?
10 00:00:34.053 00:00:35.986
  1. Anh biết cái đó sắp hỏng rồi mà.
11 00:00:35.988 00:00:38.222
  1. Nhưng anh thích cái máy này.
12 00:00:38.224 00:00:41.892
  1. Hình thì chập chờn,
  2. tiếng thì bị rè rồi.
13 00:00:41.894 00:00:44.294
  1. Xin lỗi, anh không nghe thấy.
14 00:00:44.296 00:00:46.530
  1. Hình bị chập chờn,
15 00:00:46.532 00:00:48.665
  1. tiếng thì bị rè.

Statistics

Number of downloads 88
Number of units 420
Number of lines 563
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 11K
Number of characters per line 20.39

No comments