Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Big Bang Theory (2007) S09E22.

Episode information

Title The Big Bang Theory (2007)
Type TV Series
Season 9
Episode 22
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID HkxA
Created 13:29:14 30-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S09E22.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S09E22.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The.Big.Bang.Theory.S09E22.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
the_big_bang_theory_s09e22_1080p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.070 00:00:1.600
  1. The Big Bang Theory S09E22
  2. The Fermentation Bifurcation
2 00:00:2.342 00:00:4.542
  1. Nếu cuối tuần này
  2. các cậu rảnh,
3 00:00:4.544 00:00:6.378
  1. Tớ được công ty thưởng
  2. 1 buổi thử rượu.
4 00:00:6.380 00:00:7.879
  1. Nghe hay đấy.
5 00:00:7.881 00:00:11.282
  1. Sao làm khoa học không được
  2. thưởng vặt như bán hàng nhỉ?
6 00:00:11.284 00:00:12.951
  1. Vì bọn mình đâu cần thưởng.
7 00:00:12.953 00:00:15.654
  1. Bọn mình chỉ cần các fans nữ.
8 00:00:15.656 00:00:16.921
  1. Cá nhân thì,
9 00:00:16.923 00:00:19.724
  1. Tôi thấy việc thưởng ngoài
  2. làm mất phẩm giá của mình
10 00:00:19.726 00:00:23.028
  1. Tôi theo đuổi khoa học
  2. vì bản thân yêu thích khám phá.
11 00:00:23.030 00:00:25.930
  1. Anh luôn nói
  2. muốn giành giải Nobel mà.
12 00:00:25.932 00:00:28.400
  1. Anh cũng nói đừng phản biện
  2. lại anh trước mặt bạn bè,
13 00:00:28.402 00:00:29.668
  1. em cũng đâu có nhớ.
14 00:00:29.670 00:00:32.737
  1. Tóm lại có ai muốn đi không.
15 00:00:32.739 00:00:33.938
  1. Tớ sẽ đi.

Statistics

Number of downloads 109
Number of units 467
Number of lines 677
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 14K
Number of characters per line 20.73

No comments