Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Big Bang Theory (2007) S09E23.

Episode information

Title The Big Bang Theory (2007)
Type TV Series
Season 9
Episode 23
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID iWJA
Created 22:35:39 07-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S09E23.HDTV.XviD-FUM
The.Big.Bang.Theory.S09E23.XviD-AFG
The.Big.Bang.Theory.S09E23.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
The.Big.Bang.Theory.S09E23.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
the_big_bang_theory_s09e23_1080p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.070 00:00:1.600
  1. The Big Bang Theory S09E23
  2. The Line Substitution Solution
2 00:00:3.208 00:00:4.440
  1. Helium.
3 00:00:4.442 00:00:6.276
  1. Đúng rồi.
4 00:00:7.479 00:00:8.244
  1. Taylor Swift.
5 00:00:8.246 00:00:9.379
  1. Đúng rồi.
6 00:00:11.021 00:00:11.703
  1. Pi.
7 00:00:11.704 00:00:13.050
  1. Đúng.
8 00:00:19.224 00:00:20.323
  1. Kardashian.
9 00:00:20.325 00:00:22.091
  1. Cụ thể hơn.
10 00:00:24.929 00:00:25.962
  1. Khloe à?
11 00:00:25.964 00:00:27.297
  1. Đúng rồi!
12 00:00:27.299 00:00:28.331
  1. Tôi nhớ là
13 00:00:28.333 00:00:30.066
  1. nếu nhìn giống Kim
  2. thì đó là Kim,
14 00:00:30.068 00:00:31.634
  1. nếu gần giống Kim
  2. thì là Kourtney,
15 00:00:31.636 00:00:33.336
  1. còn không giống Kim tí nào
  2. thì đó là Khloe.

Statistics

Number of downloads 132
Number of units 442
Number of lines 662
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.74

No comments