Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Big Bang Theory (2007) S10E19.

Episode information

Title The Big Bang Theory (2007)
Type TV Series
Season 10
Episode 19
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID eAFE
Created 15:40:16 08-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S10E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.vie
The.Big.Bang.Theory.Z10E19.720p.HDTV.X264.TBBTVN
The.Big.Bang.Theory.S10E19.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The.Big.Bang.Theory.S10E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.vie
Name
the_big_bang_theory_s10e19_720p_hdtv_x264-dimension_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.250 00:00:5.220
  1. Cô biết không, thế chó úp mặt
2 00:00:5.300 00:00:9.310
  1. lấy từ tiếng Phạn:
  2. <i>Adho Mukha Shvanasana.</i>
3 00:00:9.310 00:00:11.980
  1. Nghe hay thế.
  2. Nó nghĩa là gì?
4 00:00:11.980 00:00:14.160
  1. “Chó úp mặt”.
5 00:00:15.310 00:00:16.790
  1. Tôi đoán tiếng Phạn không có
6 00:00:16.820 00:00:19.210
  1. cụm: <i>“mông lên và đầu xuống”.</i>
7 00:00:19.550 00:00:21.160
  1. Chúng tôi viết “Kama Sutra”.
8 00:00:21.160 00:00:23.750
  1. Nếu trong đó có mông,
  2. sẽ có từ chỉ nó đấy.
9 00:00:25.040 00:00:26.910
  1. Anh tưởng mình sẽ ăn sáng
  2. trước khi đi làm.
10 00:00:26.910 00:00:28.480
  1. Đúng rồi, em xin lỗi.
11 00:00:28.530 00:00:30.450
  1. Lỗi của tao. Tao rủ Penny
  2. cùng tập yoga.
12 00:00:30.450 00:00:32.470
  1. Nếu anh muốn em có thể đi
  2. trong năm phút nữa.
13 00:00:32.470 00:00:34.940
  1. Em nghĩ vậy dễ thương ghê.
14 00:00:35.860 00:00:36.660
  1. Không sao.
15 00:00:36.660 00:00:37.800
  1. Tao có thể nhờ mày

Statistics

Number of downloads 33
Number of units 395
Number of lines 586
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.22

No comments