Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Black Cauldron (1985).

Movie information

Title The Black Cauldron (1985)
Type Movie

Subtitle info

ID RL88
Created 20:46:41 13-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Black Cauldron 1985 720p WEBRip x264-PLAYNOW
The Black Cauldron 1985 720p WEB-DL DD5.1 H.264-CtrlHD

Subtitles preview

Filename
The Black Cauldron 1985 720p WEB-DL DD5.1 H.264-CtrlHD
Name
the black cauldron 1985 720p web-dl dd5_1 h_264-ctrlhd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.921 00:00:29.842
  1. Truyền thuyết kể lại,
  2. trong vùng đất huyền bí của xứ Prydain...
2 00:00:29.967 00:00:33.470
  1. trước đây đã có một vị vua
  2. rất tàn nhẫn và xấu xa...
3 00:00:33.596 00:00:36.599
  1. mà ngay cả các vị thần
  2. cũng khiếp sợ ông ấy.
4 00:00:36.724 00:00:39.184
  1. Vì không có nhà tù có thể giữ ông ấy...
5 00:00:39.310 00:00:44.023
  1. ông ta đã bị ném sống
  2. vào trong nồi nấu sắt nóng chảy.
6 00:00:44.106 00:00:47.109
  1. Ở đó, linh hồn ma quỷ của ông ấy
  2. bị bắt giữ...
7 00:00:47.234 00:00:51.697
  1. trong hình dạng
  2. của Cái Vạc Đen to lớn.
8 00:00:51.822 00:00:57.161
  1. Trong nhiều thế kỷ không đếm được,
  2. Cái Vạc Đen buộc phải nằm ẩn, chờ đợi...
9 00:00:57.244 00:01:0.164
  1. trong khi những người xấu xa
  2. đã tìm kiếm nó...
10 00:01:0.247 00:01:3.167
  1. biết rằng ai sở hữu nó
  2. sẽ có quyền năng...
11 00:01:3.250 00:01:6.837
  1. để hồi sinh một đội quân
  2. chiến binh bất tử...
12 00:01:7.922 00:01:11.425
  1. và cùng với chúng để thống trị thế giới.
13 00:01:53.451 00:01:58.498
  1. Vua Sừng,
  2. tên quỷ với trái tim đen tối đó.
14 00:02:0.166 00:02:3.670
  1. Ông ấy đang chờ đợi điều gì?
15 00:02:3.753 00:02:6.590
  1. Vâng, vâng, mèo.
  2. Tôi biết cậu muốn ăn sáng...

Statistics

Number of downloads 24
Number of units 841
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 30K
Number of characters per line 24.19

No comments