Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Blacklist (2013) S03E18.

Episode information

Title The Blacklist (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 18
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 0SJA
Created 01:22:55 16-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S03E18.720p.HDTV.x264-AVS.Vietsub

Subtitles preview

Filename
The.Blacklist.S03E18.720p.HDTV.x264-AVS.Vietsub
Name
the_blacklist_s03e18_720p_hdtv_x264-avs_vietsub
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.076 00:00:1.270
  1. <i>Tập trước trên The Blacklist...</i>
2 00:00:1.399 00:00:3.977
  1. Em muốn giữ đứa bé.
  2. Con của chúng ta.
3 00:00:6.689 00:00:8.416
  1. Một đám cưới vừa bị hủy
  2. ở nhà thờ vào chiều này,
4 00:00:8.512 00:00:11.182
  1. Em nói ta sẽ đi đến đó.
  2. Ta cưới ngay hôm nay luôn.
5 00:00:11.304 00:00:14.177
  1. Tôi sợ là kế hoạch đám cưới
  2. của cô phải dời lại thôi, Lizzy.
6 00:00:14.282 00:00:17.596
  1. Solomon và bạn của ông ta rất
  2. có tiếng nói và quyền lực.
7 00:00:23.376 00:00:25.319
  1. Ngươi có thể là ai được chứ?
8 00:00:25.411 00:00:27.979
  1. Một kẻ đã thuê Solomon
  2. để bắt sống cô.
9 00:00:28.119 00:00:30.371
  1. Mục tiêu của các anh là Elizabeth Keen.
10 00:00:30.806 00:00:32.103
  1. Chuẩn bị đi.
  2. Chúng đang tới đó.
11 00:00:32.105 00:00:33.772
  1. Cô ta phải được bắt sống
  2. và không có thương tích gì cả.
12 00:00:36.443 00:00:38.209
  1. Đi ra khỏi đây ngay đi.
13 00:00:38.211 00:00:41.279
  1. ♪♪
14 00:00:57.764 00:00:58.930
  1. Cò dấu hiệu nào của chúng không?
15 00:00:58.932 00:01:0.732
  1. Không, nhưng giờ đừng chậm lại.

Statistics

Number of downloads 62
Number of units 681
Number of lines 897
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.92

No comments