Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S04E22.

Episode information

Title The Blacklist (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 22
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID iidE
Created 13:20:03 21-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S04E22.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
The.Blacklist.S04E22.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
the_blacklist_s04e22_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.290 00:00:8.290
  1. Hội những người hâm mộ phim The Blacklist
  2. facebook.com/TheBlacklistVN
2 00:00:35.626 00:00:36.956
  1. Tôi tên là Alvin Stanton.
3 00:00:36.962 00:00:40.331
  1. Tôi là công tố viên thuộc quận Columbia.
4 00:00:40.332 00:00:41.962
  1. Ông làm ơn tha cho tôi vụ giới thiệu nhé.
5 00:00:41.967 00:00:43.497
  1. Tôi nghĩ sẽ là một ngày dài đây.
6 00:00:43.502 00:00:45.032
  1. và tôi cũng chẳng còn trẻ đâu.
7 00:00:45.037 00:00:46.737
  1. Bà biết vì sao bà lại ở đây chứ?
8 00:00:46.738 00:00:47.268
  1. Để cho ông biết những gì tôi biết
9 00:00:47.272 00:00:50.311
  1. để ông xem xét liệu sự làm chứng của tôi
  2. có xứng đáng việc miễn tội hay không.
10 00:00:50.312 00:00:53.739
  1. Có những cáo buộc rằng FBI đã cho phép Raymond Reddington
11 00:00:53.745 00:00:58.950
  1. tiếp tục những hành động phạm pháp của mình
  2. để đổi lấy thông tin của giới tội phạm.
12 00:00:58.951 00:00:59.351
  1. Đúng là có chuyện đó.
13 00:00:59.352 00:01:2.890
  1. Ông ta vẫn tiếp tục phạm tội, kể cả giết người.
14 00:01:2.891 00:01:5.388
  1. Và đội đặc nhiệm được điều hành bởi Harold Cooper hả?
15 00:01:5.390 00:01:6.559
  1. Họ đều biết cả chứ?

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 702
Number of lines 879
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 26K
Number of characters per line 29.88

No comments