Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Boss Baby (2017).

Movie information

Title The Boss Baby (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID ZSBE
Created 04:35:55 19-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Boss.Baby.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Boss.Baby.2017.WEB-DL.x264-FGT
The.Boss.Baby.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Boss.Baby.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT

Subtitles preview

Filename
The.Boss.Baby.2017.1080p.WEB
Name
the_boss_baby_2017_1080p_web
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.674 00:00:51.434
  1. Kẻ thích nghi tốt nhất mới có thể tồn tại.
2 00:00:53.428 00:00:55.808
  1. Đó là quy tắc của rừng xanh.
3 00:00:55.847 00:00:58.717
  1. Sẽ luôn có ai đó muốn
  2. cướp đi thứ của bạn.
4 00:00:59.851 00:01:0.941
  1. Tại sao tôi biết ư?
5 00:01:3.396 00:01:5.686
  1. Suýt nữa là tôi đã bị như thế.
6 00:01:12.947 00:01:13.947
  1. Hây da!
7 00:01:19.704 00:01:21.124
  1. Tim Templeton...
8 00:01:21.164 00:01:22.544
  1. thôi làm trò khỉ đi.
9 00:01:22.582 00:01:24.332
  1. Mấy cái xúc xích nguội rồi này.
10 00:01:24.376 00:01:25.706
  1. Xúc xích á?
11 00:01:25.752 00:01:27.842
  1. Ít nhất, đó là cách mà tôi nhớ về nó.
12 00:01:27.879 00:01:29.089
  1. Được rồi, anh bạn nhỏ, ăn nào.
13 00:01:29.130 00:01:31.050
  1. Các bạn có thể thấy, lúc đấy tôi 7 tuổi...
14 00:01:31.091 00:01:34.181
  1. và vào lúc ấy,
  2. trí tượng tưởng là món đồ chơi tốt nhất.
15 00:01:34.219 00:01:36.139
  1. Khi tôi không đi thám hiểm Congo...

Statistics

Number of downloads 51
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 44K
Number of characters per line 22.05

No comments