Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Fifth Wave (2016).

Movie information

Title The Fifth Wave (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID x9c_
Created 10:30:12 21-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.5th.Wave.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
The 5th Wave 2016 HDrip 600 MB - iExTV
The.5th.Wave.2016.PROPER.HDRip.700MB.MkvCage
The.5th.Wave.2016.WEBRip
The_5th_Wave_2016_h.265_AC3_5.1_{GrimP}

Subtitles preview

Filename
The.5th.Wave.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Name
the_5th_wave_2016_hdrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:52.430 00:01:54.360
  1. Phụ đề dịch bởi PENCIL.BSP
2 00:01:54.360 00:01:55.610
  1. <i>Cứu tôi với!</i>
3 00:01:59.400 00:02:2.870
  1. <font color="#ffff00">ĐỢT TẤN CÔNG THỨ 5</font>
4 00:02:3.970 00:02:5.220
  1. <i>Có ai ở đó không?</i>
5 00:02:6.570 00:02:8.400
  1. <i>Tôi bị thương rồi.</i>
6 00:02:10.320 00:02:11.960
  1. <i>Có ai ở đó không?</i>
7 00:02:12.440 00:02:13.690
  1. <i>Làm ơn.</i>
8 00:02:14.940 00:02:16.190
  1. <i>Tôi đang chảy máu...</i>
9 00:02:19.750 00:02:21.670
  1. <i>Giúp tôi với!</i>
10 00:02:28.110 00:02:30.900
  1. - Bỏ vũ khí xuống.
  2. - Anh bỏ xuống trước.
11 00:02:32.920 00:02:34.360
  1. Bỏ xuống!
12 00:02:44.750 00:02:46.000
  1. Được rồi.
13 00:02:46.960 00:02:48.210
  1. Tới lượt cô.
14 00:02:51.770 00:02:53.700
  1. Cho tôi xem cánh tay kia của anh.
15 00:02:53.700 00:02:57.350
  1. Nếu tôi đưa cánh tay này ra, tôi sợ
  2. dạ dày mình sẽ nhảy ra ngoài mất!

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 42K
Number of characters per line 27.13

No comments