Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Flash (2014) S02E16.

Episode information

Title The Flash (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Dt8_
Created 17:43:08 23-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Flash.2014.S02E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Flash.2014.S02E16.HDTV.XviD-AFG
The.Flash.2014.S02E16.480p.HDTV.x264-mSD
The.Flash.2014.S02E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Flash.2014.S02E16.HDTV.x264-LOL
The.Flash.2014.S02E16.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Flash.2014.S02E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Flash.2014.S02E16.HDTV.XviD-FUM
The.Flash.2014.S02E16.480p.HDTV.x264-RMTeam

Subtitles preview

Filename
The.Flash.2014.S02E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
the_flash_2014_s02e16_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.448 00:00:2.962
  1. Tên tôi là Barry Allen,
2 00:00:2.987 00:00:5.721
  1. và tôi là người nhanh nhất hành tinh.
3 00:00:5.723 00:00:9.532
  1. Đối với thế giới bên ngoài,
  2. tôi đơn thuần là một nhà khoa học pháp y,
4 00:00:9.558 00:00:12.592
  1. nhưng trong bí mật, cùng với
  2. bạn bè ở STAR Labs,
5 00:00:12.594 00:00:16.196
  1. Tôi chống tội phạm và
  2. tìm những meta-human khác như tôi.
6 00:00:16.198 00:00:18.098
  1. Tôi đã truy lùng được kẻ
  2. đã giết hại mẹ mình,
7 00:00:18.100 00:00:21.468
  1. nhưng làm vậy, tôi lại đưa đến
  2. thế giới của mình những mối nguy mới,
8 00:00:21.470 00:00:24.745
  1. và tôi là người duy nhất đủ nhanh để ngăn chặn chúng.
9 00:00:24.792 00:00:27.151
  1. Tôi là The Flash.
10 00:00:27.636 00:00:29.403
  1. "Flash" các tập trước...
11 00:00:29.405 00:00:31.138
  1. Chúng ta có Turtle
  2. bị nhốt trong đường ống.
12 00:00:31.140 00:00:32.706
  1. Chúng ta chỉ cần dùng hắn tìm cách
13 00:00:32.708 00:00:34.041
  1. ăn cắp tốc độ của Zoom.
14 00:00:34.043 00:00:36.205
  1. Việc đấy có thể lâu hơn chúng ta nghĩ đấy.
15 00:00:36.230 00:00:37.929
  1. - Tại sao?
  2. - Turtle chết rồi.

Statistics

Number of downloads 171
Number of units 727
Number of lines 982
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.34

No comments