Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Flash (2014) S03E01.

Episode information

Title The Flash (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID rz1E
Created 20:47:15 29-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Flash.2014.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Flash.2014.S03E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Flash.2014.S03E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
The.Flash.2014.S03E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
the_flash_2014_s03e01_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.207 00:00:3.170
  1. Mùa trước, trong "The Flash"...
2 00:00:3.170 00:00:5.330
  1. Anh cuối cùng cũng chấp nhận cái chết của bà.
3 00:00:5.340 00:00:7.430
  1. Cuối cùng anh cũng có thể bước tiếp.
4 00:00:8.920 00:00:10.610
  1. Bố anh đã bị cướp đi.
5 00:00:10.669 00:00:12.810
  1. Anh cần tìm một chút bình yên.
6 00:00:12.858 00:00:16.167
  1. Anh cứ làm những gì cần thiết.
7 00:00:19.730 00:00:21.820
  1. Ngươi sẽ không bao giờ giết bà ấy được nữa.
8 00:00:23.900 00:00:25.530
  1. - Con sẽ không hại mẹ đâu.
  2. - Không.
9 00:00:25.610 00:00:26.600
  1. Mẹ an toàn rồi.
10 00:00:27.861 00:00:30.080
  1. Có một điều tôi biết về cuộc sống.
11 00:00:31.320 00:00:32.889
  1. Tôi biết vài thứ xảy ra từ cơ hội.
12 00:00:32.981 00:00:33.910
  1. Hôm nay là ngày đó.
13 00:00:34.520 00:00:36.460
  1. Đến ngày rồi,
  2. phải nói với cô ấy.
14 00:00:37.190 00:00:38.160
  1. Cô ấy đâu rồi?
15 00:00:41.447 00:00:44.916
  1. Có những chuyện xảy ra
  2. vì chúng ta khiến nó phải xảy ra.

Statistics

Number of downloads 24
Number of units 772
Number of lines 966
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.74

No comments