Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Flash (2014) S03E02.

Episode information

Title The Flash (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID tz1E
Created 20:43:49 29-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Flash.2014.S03E02.480p.WEB.DL.x264-mRs
The.Flash.2014.S03E02.1080p.WEB.DL.x264-mRs
The.Flash.2014.S03E02.720p.WEB.DL.x264-mRs
The.Flash.2014.S03E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Flash.2014.S03E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG
The.Flash.2014.S03E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG
The.Flash.2014.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
The.Flash.2014.S03E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
the_flash_2014_s03e02_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.502 00:00:3.203
  1. Tóm tắt tập trước "The Flash"...
2 00:00:3.205 00:00:4.287
  1. Chúng ta vừa hạ được Zoom.
3 00:00:4.289 00:00:5.705
  1. Tại sao anh lại có cảm giác
  2. như mình mới là kẻ thua cuộc?
4 00:00:5.707 00:00:7.691
  1. Chưa bao giờ anh thấy
  2. mình đau khổ như lúc này.
5 00:00:7.693 00:00:8.959
  1. Anh hãy tới bất kì nơi nào cần tới,
6 00:00:8.961 00:00:11.094
  1. Và cứ làm những gì cần thiết.
7 00:00:11.096 00:00:12.512
  1. Em vẫn sẽ ở đây.
8 00:00:15.884 00:00:17.300
  1. Mẹ đã an toàn rồi.
9 00:00:17.302 00:00:20.553
  1. Vậy chúng ta nên gọi cái thế giới như mơ
  2. mà ngươi đã tạo ra là gì nào?
10 00:00:20.555 00:00:22.522
  1. Ta đang nghĩ đến cái tên: Flashpoint.
11 00:00:22.524 00:00:24.224
  1. Ta là Edward Clariss.
12 00:00:24.226 00:00:26.643
  1. Kẻ thù thì nên biết tên nhau chứ nhỉ.
13 00:00:28.947 00:00:31.815
  1. Cứ mỗi khi ta nghĩ về một khoảnh khắc trong quá khứ
  2. nó lại biến mất.
14 00:00:31.817 00:00:33.650
  1. Đây không phải là mái ấm của ngươi, Barry.
15 00:00:33.652 00:00:36.236
  1. Đây chỉ là một ảo ảnh mà thôi.

Statistics

Number of downloads 21
Number of units 825
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 29K
Number of characters per line 25.63

No comments