Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Flash (2014) S03E03.

Episode information

Title The Flash (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ez1E
Created 20:37:04 29-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Flash.2014.S03E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Flash.2014.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Flash.2014.S03E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
The.Flash.2014.S03E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
the_flash_2014_s03e03_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.330 00:00:2.970
  1. Tên tôi là Barry Allen,
2 00:00:2.970 00:00:5.060
  1. và tôi là người nhanh nhất hành tinh.
3 00:00:5.220 00:00:7.900
  1. Đối với thế giới bên ngoài,
  2. tôi là 1 nhân viên pháp y bình thường.
4 00:00:7.900 00:00:10.600
  1. nhưng trong bí mật, với sự giúp đỡ
  2. của bạn bè ở S.T.A.R. Labs
5 00:00:10.600 00:00:13.580
  1. Tôi chiến đấu với tội phạm
  2. và tìm những meta-human khác như tôi.
6 00:00:14.260 00:00:16.590
  1. Sau khi đánh bại Zoom và cứu được đa vũ trụ,
7 00:00:16.600 00:00:17.650
  1. Tôi quay về quá khứ,
8 00:00:17.650 00:00:20.270
  1. và tạo ra dòng thời gian thay thế, Flashpoint.
9 00:00:20.270 00:00:21.970
  1. Tôi khôi phục dòng thời gian
  2. trở về vỗn dĩ của nó,
10 00:00:21.970 00:00:24.150
  1. nhưng chỉ thấy mọi thứ
  2. không còn như trước khi tôi đi.
11 00:00:24.150 00:00:26.290
  1. Tôi đã mang đến
  2. những mối nguy khác cho thế giới,
12 00:00:26.290 00:00:28.780
  1. và tôi là người duy nhất đủ nhanh để ngăn chúng.
13 00:00:28.790 00:00:30.960
  1. Tôi là The Flash.
14 00:00:31.510 00:00:33.430
  1. Tập trước trong The Flash...
15 00:00:33.430 00:00:34.720
  1. Tôi bị đánh bởi vật chất tối

Statistics

Number of downloads 24
Number of units 901
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.21

No comments