Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Flash (2014) S03E16.

Episode information

Title The Flash (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID sD1E
Created 20:42:47 29-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Flash.S03E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Flash.2014.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Flash.2014.S03E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Flash.S03E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
The.Flash.2014.S03E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
the_flash_2014_s03e16_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.460 00:00:2.910
  1. Tôi tên là Barry Allen
2 00:00:2.940 00:00:5.010
  1. và tôi là người nhanh nhất hành tinh.
3 00:00:5.040 00:00:7.920
  1. Với thế giới, tôi là một nhà giám định pháp y bình thường
4 00:00:7.950 00:00:10.440
  1. nhưng tôi bí mật làm việc với sự giúp đỡ của các bạn tôi ở S.T.A.R Labs
5 00:00:10.500 00:00:13.750
  1. Tôi chiến đấu chống lại tội phạm
  2. và những Meta-human như tôi.
6 00:00:13.750 00:00:16.500
  1. Trong một nỗ lực ngăn chặn tên Speedster độc ác Savitar
7 00:00:16.500 00:00:18.840
  1. Tôi đã vô tình đi đến tương lai
8 00:00:18.840 00:00:21.370
  1. và nhìn thấy hắn sát hại người con gái tôi yêu.
9 00:00:21.400 00:00:22.810
  1. Nhưng tôi sẽ không để chuyện đó xảy ra
10 00:00:22.840 00:00:25.720
  1. Tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để thay đổi tương lai,
11 00:00:25.740 00:00:28.620
  1. và tôi là người duy nhất đủ nhanh để cứu cô ấy.
12 00:00:28.620 00:00:30.700
  1. Tôi là The Flash.
13 00:00:31.540 00:00:33.110
  1. Tóm tắt tập trước của " The Flash"
14 00:00:33.140 00:00:35.010
  1. Vào đêm mà Savitar giết em
15 00:00:35.040 00:00:36.780
  1. em không mang nhẫn.

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 724
Number of lines 942
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.32

No comments