Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Flash (2014) S03E20.

Episode information

Title The Flash (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 20
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID P_VD
Created 13:18:13 03-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Flash.2014.S03E20.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
The.Flash.2014.S03E20.720p.HDTV.x264-SVA
Name
the_flash_2014_s03e20_720p_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.020 00:00:1.000
  1. Tóm tặt tập trước "The Flash"....
2 00:00:1.020 00:00:3.140
  1. Lần tới, khi anh quyết định thả con quỷ băng
  2. bên trong bạn của tôi,
3 00:00:3.170 00:00:4.350
  1. anh nên làm vào tháng 7 nhá.
4 00:00:4.360 00:00:5.850
  1. Tôi đang cố gắng cứu cô ấy, Cisco.
5 00:00:5.880 00:00:7.630
  1. Khi ta trở thành Killer Frost,
6 00:00:7.630 00:00:10.560
  1. Savitar xuất hiện và chỉ đường cho ta.
7 00:00:10.610 00:00:12.940
  1. Nếu câu trả lời mà
  2. ta cần để ngăn Savitar
8 00:00:12.960 00:00:14.560
  1. và cứu em nằm ở tương lai,
9 00:00:14.580 00:00:15.720
  1. thì đó chính là
  2. nơi anh cần phải đến.
10 00:00:15.740 00:00:17.710
  1. Anh đã bẫy được Savitar trong Speed Force.
11 00:00:17.740 00:00:19.100
  1. Hãy nói cho tôi biết anh đã làm như thế nào.
12 00:00:19.100 00:00:20.540
  1. - Tôi đã được giúp đỡ.
  2. - Từ ai?
13 00:00:20.560 00:00:23.040
  1. Một nhà vật lý học.
  2. Tên cô ấy là Tracy Brand.
14 00:00:34.420 00:00:36.050
  1. Ta biết ngươi là ai.
15 00:00:39.400 00:00:42.620
  1. The Flash Fanpage Việt Nam
  2. www.fb.com/theflashcwvn

Statistics

Number of downloads 43
Number of units 860
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.03

No comments