Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Flash (2014) S03E21.

Episode information

Title The Flash (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 21
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 8wZE
Created 17:30:56 10-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Flash.2014.S03E21.HDTV.x264-SVA
The.Flash.2014.S03E21.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Flash.2014.S03E21.480p.x264-mSD
The.Flash.2014.S03E21.720p.HDTV.x264-SVA
The.Flash.2014.S03E21.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Flash.2014.S03E21.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
The.Flash.2014.S03E21.720p.HDTV.x264-SVA
Name
the_flash_2014_s03e21_720p_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.190 00:00:1.500
  1. Nếu câu trả lời chúng ta cần
2 00:00:1.530 00:00:4.050
  1. để ngăn chặn Savitar
  2. và cứu em nằm ở tương lai,
3 00:00:4.070 00:00:5.230
  1. thì đó là nơi anh cần phải đến.
4 00:00:5.250 00:00:7.140
  1. Cậu đến từ trước khi
  2. cô ấy bị giết phải không?
5 00:00:7.170 00:00:9.210
  1. Anh đã nhốt được Savitar trong Speed Force.
6 00:00:9.240 00:00:10.740
  1. Hãy nói cho tôi biết
  2. anh đã làm như thế nào?
7 00:00:10.740 00:00:12.360
  1. Tôi đã được giúp.
  2. Tên cô ấy là Tracy Brown.
8 00:00:12.360 00:00:13.990
  1. Cô ấy đã tạo rạ cái bẫy Speed Froce cho tôi.
9 00:00:14.010 00:00:16.000
  1. Anh đang nói với tôi
  2. về ý tưởng của tôi về Speed Force...
10 00:00:16.030 00:00:17.580
  1. - Có đúng không?
  2. - Trong tương lai ,
11 00:00:17.600 00:00:19.730
  1. Chúng ta cần tạo ra cái bẫy đó ngay bây giờ
12 00:00:19.750 00:00:21.030
  1. Caitlin đang theo đuổi Tracy.
13 00:00:21.030 00:00:22.280
  1. Nghĩa là cô ấy đang làm việc với Savitar.
14 00:00:22.310 00:00:24.170
  1. - Chú đã nói chuyện với Cecile chưa?
  2. - Kể cho cô ấy mọi thứ.
15 00:00:24.170 00:00:27.040
  1. Nói với cô ấy là chú yêu cô ấy .
  2. Nói với cô ấy rằng cháu là The Flash.

Statistics

Number of downloads 35
Number of units 921
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 29K
Number of characters per line 23.3

No comments