Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Handmaid's Tale (2017) S01E02.

Episode information

Title The Handmaid's Tale (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title Birth Day

Subtitle info

ID cV5E
Created 08:14:50 14-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Handmaid's Tale S01E02 HULU WEBRip NTb
The.Handmaids.Tale.S01E02.720p.WEBRip.x264-MOROSE
The Handmaid's Tale S01E02 WEBRip HEVC PSA/RMTeam
The Handmaid's Tale S01E02 HEVC MeGusta
The.Handmaid's.Tale.S01E02.Birth.Day.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
The Handmaid's Tale S01E02 XviD AFG
The.Handmaids.Tale.S01E02.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.H264-NTb
The Handmaid's Tale S01E02 Most Releases
The Handmaid's Tale S01E02 480p x264 mSD
The.Handmaids.Tale.S01E02.WEBRip.x264-RARBG
The Handmaid's Tale S01E02 WEBRip FiLMANTA/MOROSE/RARBG/RBB

Subtitles preview

Filename
The.Handmaid's.Tale.S01E02.Birth.Day.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
Name
the_handmaid's_tale_s01e02_birth_day_1080p_hulu_webrip_ddp5_1_h_264-ntb_mkv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:3.240
  1. Chạy đi!
  2. Chạy!
2 00:00:4.540 00:00:5.240
  1. <i>Bắt được cô ta rồi!
  2. Không!</i>
3 00:00:5.310 00:00:6.310
  1. Mẹ ơi!
4 00:00:6.340 00:00:7.340
  1. Đây là người mới.
5 00:00:7.380 00:00:8.440
  1. Tôi là Chỉ Huy Waterford.
6 00:00:8.510 00:00:10.580
  1. Chúa làm tôi thật sự xứng đáng.
7 00:00:10.650 00:00:11.950
  1. Ông ấy là chồng tôi.
8 00:00:12.010 00:00:13.580
  1. Đừng nghĩ ngợi gì hết.
9 00:00:13.650 00:00:16.290
  1. Sinh sản là một
  2. món quà trực tiếp gửi từ Chúa.
10 00:00:16.350 00:00:19.520
  1. Các cô sẽ phục
  2. vụ cho những người Chỉ Huy.
11 00:00:19.590 00:00:20.990
  1. và những người vợ
  2. vô sinh của họ.
12 00:00:21.060 00:00:24.130
  1. Các cô sẽ sinh con cho họ.
13 00:00:24.190 00:00:26.030
  1. Chào mừng đến với bệnh viện tâm thần.
14 00:00:26.100 00:00:28.060
  1. Những kẻ phúc hậu là những kẻ được ban phước.
15 00:00:28.130 00:00:29.460
  1. Họ đã làm gì với cô ấy?

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 530
Number of lines 704
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 14K
Number of characters per line 20.05

No comments